送杜少府之任蜀州閱讀練習翻譯和答案

《送杜少府之任蜀州》

城闕輔三春，風煙望五津，　與君離別意，同是宦游人。

海內存知己，天涯若比鄰，無為在岐路，兒女共沾巾。

1.本詩出自《王子安集》；作者是唐朝（朝代）的王勃（詩人），他和駱賓王盧照鄰楊炯并稱為“初唐四杰”。

2.說說千古名句“海內存知己，天涯若比鄰”好在哪里？

答：自古以來，寫離別的詩作大多情感悲傷，基調低沉，這首詩不同于其它送別詩，開辟了送別詩的新意境，一洗往昔送別中悲苦纏綿之態，字里行間體現出了積極樂觀的人生態度、高遠的志趣和曠達的胸懷，能給友人以安慰和鼓勵。
3.此詩是一首送別詩，全詩表達了與知己的惜別之情，抒發了對朋友遠行的留戀慰勉之情，體現出作者高遠的志趣

4“風煙”突出了杜少府任所的卑濕荒遠，上任路途的艱險�！巴�”字將相隔千里的京城和蜀川聯系起來。
5、頸聯蘊含了誠摯的友誼可以超越時空縮短距離的哲理，真正的友誼是不受時間的限制和空間的阻隔的，既是永恒的，也是無所不在的。這一句成為遠隔千山萬水的朋友之間表達深情厚的不朽名句。
1．誦讀節奏劃分有誤的一項是（B　�。�

A．城闕／輔／三秦，風煙／望／五津�！�B．與君／離／別意，同是／宦／游人。

C．海內／存／知己，天涯／若／比鄰�！�D．無為／在／岐路，兒女／共／沾巾。

　　2．賞析有誤的一項是（C　　）

A．這是一首五言律詩，作者是被稱為“初唐四杰”之一的王勃。

B．第一句點出了送別的地點，第二句則把讀者的視線引閱讀題向了杜少府即將赴任之地。

C．頷聯是說，詩人要跟朋友分手，去外地做官，

D．尾聯緊承頸聯而來，詩人勸慰杜少府，不要在臨別之時像兒女一般哭鼻子、抹眼淚。

3、這首濤中的“海內存知己，天涯若比鄰”是千古傳誦的句子，請說說它好在哪里。

答：自古以來，寫離別的詩大多情感悲傷、基調低沉，而王勃的這兩句寫得昂揚樂觀，能給朋友以安慰和鼓勵，對待離別態度很積極。