孔尚任《北固山看大江》閱讀練習翻譯和答案

閱讀下面一首清詩，回答問題。

北固山①看大江

孔尚任

孤城鐵甕②四山圍，絕頂高秋坐落暉。

眼見長江趨大海，青天卻似向西飛。

【注】①北固山：山名，在今江蘇鎮江東北長江畔。②鐵甕：鐵甕城，鎮江城別名，言其堅固如金城，故名。

1．試分析第二句中的“坐”字表現了詩人怎樣的心態？（2分）

2．請賞析詩歌的三、四兩句。（6分）

參考答案

1．清秋季節，落暉之下，詩人坐在北固山的絕頂，眺望形似鐵甕的鎮江城和奔流的長江。一個“坐”字形象生動地表現了詩人從容曠達的心態。（3分）

2．詩人先正面描寫長江滾滾東流，奔赴大海；然后寫青天竟給人向西飛掠的感覺，從側面進一步突出長江東流的迅疾，（3分）運用側面襯托的手法，以寫天來寫江，出人意料，新穎獨到。（2分）