黎簡《小園》閱讀練習翻譯和答案

閱讀下面這首清詩，回答問題。（8分）

小園

鄭板橋

月光清峭射樓臺，淺夜籬門尚半開。

樹里燈行知客到，竹間煙起喚茶來。

數聲犬吠秋星落，幾陣風傳遠笛哀。

坐久談深天漸曙，紅霞冷露滿蒼苔。

（1）簡要概括月下小園的特點。（3分）

（2）詩中是如何表現詩人與“客”的友情的？（5分）

答案：

14.（1）運用月光、樓臺、籬門、竹林、犬吠、遠笛等意象表現出小園環境清雅、幽靜、遠離喧囂的特點。（點出意象1分，概括出環境特點2分）

（2）用入夜時籬門半開和觀察林中燈光知客到的細節，表現對客人來訪的期待（2分）；用升火煮茶的行為表現待客的殷勤（1分）；用星落笛哀、坐久天曙、露滿苔來表現朋友之間情投意合，依依難舍（2分）。（5分。意思對即可）