毛姆英文語錄

1、制造神話是人類的天性。

Manufacturing myth is human nature.

2、最持久的愛情是永遠得不到回報的愛情。

The most lasting love is never to return love.

3、滿地都是六便士，他卻抬頭看見了月亮。

All over the place was six pence, but he looked up at the moon.

4、只要你挨過窮，你內心里就一輩子是個窮人。

As long as you are poor, you will be a poor man in your heart.

5、作家更關心的是了解人性，而不是判斷人性。

Writers are more concerned with understanding human nature rather than human nature.

6、為藝術而藝術，不會比為喝酒而喝酒更有意義。

Art for art is no more meaningful than drinking.

7、或許是源于一種古老的品格，我因高傲而不屑武力。

Perhaps from an ancient character, I am proud to disdain force.

8、我認為一個人能夠追求的最高理想就是自我的完善。

I think that a person can be the pursuit of the highest ideal is self perfection.

9、世界上最大的折磨也莫過于在愛的同時又帶著藐視了。

The greatest torment in the world is not in love but in contempt.

10、為了使靈魂寧靜，一個人每天要做兩件他不喜歡的事。

In order to make the soul quiet, a person must do two things that he does not like every day.

11、這些人見面時冷冷淡淡，分手時更有一種如釋重負的感覺。

They met with indifference, break up more of a sense of relief.

12、一個男人由于愛你而遭到你的鄙視，這人心是怎么長的�。�

A man because of love you and was your contempt, this people is how long ah?

13、只有沒主見的人才接受道德規范，有主見的人有自己的準則。

Only those who are not independent of the human mind to accept the moral code, there are people who have their own guidelines.

14、愛開玩笑而又要讓人不覺得刻薄，天知道是件多么不容易的事。

Love jokes and make people don't feel mean, God knows how hard it is.

15、青春是面對現實去想像的能力，而不是按照別人的想象來欺騙自己。

Youth is to face the reality of the ability to imagine, not in accordance with other people's imagination to deceive themselves.

16、人們要為年輕時對未來的美好憧憬，付出飽嘗幻滅之苦的慘痛代價。

For young people to a better vision for the future, pay a bitter price of disillusionment.

17、以為出身高貴的人一定要擺出一副高貴的樣子，那只是暴發戶的理解。

People who think that noble birth must be a noble appearance, it is just an understanding of the outbreak.

18、你永遠也不會知道，在一位最體面的女人身上會隱藏著什么樣的野性。

You will never know what kind of wild life is hidden in one of the most dignified women.

19、人不是單一的或好或壞，每個人都是高尚與平凡、善良與邪惡的混合物。

Man is not a single, good or bad, every man is a mixture of high and ordinary, good and evil.

20、一個人最難做到的事，是意識到自己?不是生活的中心，而只是在邊緣。

One of the most difficult things to do is to realize that they are not the center of life, but only on the edge.

21、要是誰都在有話可說的時候才開口，那用不了多久人類大概就不會講話了。

If anyone has something to say, it will not be long before humans probably will not speak.

22、這是不是人之常情呢，好不容易達到了目的，事后反倒希望自己功敗垂成呢！

This is not It's only human., finally reached the end, but I hope you later fail on the verge of success!

23、養成閱讀的習慣等于為自己筑起一個避難所，幾乎可以避免生命中所有的災難。

Form the habit of reading is to build a shelter for themselves, almost all can avoid disaster in life.

24、屈服于幸福，興許就是承認失敗，但是，這種失敗卻要比千百次勝利有意義的多。

Surrender to happiness, perhaps is to admit defeat, but this failure is more than a thousand times the success of many.

25、我們并非生活在一個荒無人煙的小島上，我們還有社會關系束縛著。你需要理智一點。

We are not living in a no human habitation on the island, we have bound social relations. You need to be sensible.

26、我一貫認為男人的容貌如何是無關緊要的。我更感興趣的是一個人的頭腦，而不是他的外貌。

I always think how the man's looks are of no matter. I am more interested in a person's mind than his appearance.

27、我真看不出來，總是沒完沒了地讀同一樣東西有什么用，這只不過是一種貌似勤勞的懶惰而已。

I really can't see it, it's just a lazy lazy thing to read the same thing forever.

28、她本來住在天堂，現在天堂失去了，她住不慣平凡人的平凡世界，因此，絕望之余，一頭鉆進地獄。

She was living in heaven, now lost, she is not used to the ordinary world of ordinary people, and therefore, the despair of a head into the hell.

29等你年事稍長，就會發現，要使世界成為一個尚可容忍的生活場所，首先得承認人類的自私是不可避免的。

Your age is a bit long, you will find, to make the world a tolerable place to live, first of all have to admit that human selfishness is inevitable.

30、有時候，人們把面具佩戴得天衣無縫，連他們自己都以為在佩戴面具的過程中自己實際上就成了和面具一樣的人了。

Sometimes, people to wear a mask, flawless, even their own thought in the process of wearing a mask themselves are in fact and mask the.

31、剛開始的時候我相信你會嚇一跳，但是等你能夠平靜地面對它時，你就不會有事了。那是一種不是每個人都能有的經歷。

At first I'm sure you'll be scared, but when you're able to calm down, you're not going to be there. That is a kind of experience that is not available to everyone.

32、你想知道我是不是愛你。好吧，沒錯，我盡量愛你；也就是說，在我看來，愛情在人生中并不是第一位，而是第二位的。

Do you want to know if I love you. Well, yes, I try to love you; that is, in my opinion, love in life is not the first, but the second place.

33、生活是嚴酷的，大自然有時候竟以折磨自己的兒女為樂趣，在我坐上馬車駛回我在帕皮提的溫暖的家庭時，我的心是沉重的。

Life is harsh nature sometimes unexpectedly to torture their own children for fun, I sat in the carriage drove me back in Papeete warm family, my heart is heavy.

34、我看見的是，他的感官所喜愛的，他的靈魂就厭惡。那雙苦惱的眼睛，那種做作的語氣，贊美人時那種斟酌拘謹，那逃犯式的神情是很好的說明。

What I see is that his senses are fond of his soul. Those worried eyes, that affected the tone, the praise of people that consider formal, the escaped prisoner look is good.

35、文雅的發誓和強烈的形容詞是我們語言的典型特征。過去菲利普曾經把這當做一種男子漢氣概的象征而加以培養，而現在他卻小心翼翼地加以回避。

The gentle oath and the strong adjective are the typical features of our language. In the past, Philip used to cultivate it as a symbol of masculinity, but now he is very careful to avoid it.

36、女人對一個仍然愛著她、可是她已經不再愛的男人可以表現得比任何人都殘忍；她對他不只不仁慈，而且根本不能容忍，她成了一團毫無理智的怒火。

A woman is still in love with her, but she has no longer love the man can behave than anyone who is cruel; she is not only to him, and can not tolerate, she became a group of irrational anger.

37、一個真實的人至死都是無名和孤寂的。他成了一個寂靜無聲的鬼魂，既不是書籍的作者，也不是那個過日子的人。在兩個傀儡之間，他露出諷刺性的超然微笑。

A real person to death are unknown and lonely. He became a silent, silent ghost, neither the book of the author, nor the man who had lived. Between the two puppets, he smiled with a sarcastic smile.

38、倘若對我施以謾罵能使你心滿意足，我想我無權抱怨。女人從來都是褊狹的，在她們眼里，男人永遠是錯的一方。其實另外那一方也并非一身清白，無可指摘。

If to abuse I can make you satisfied, I think I have no right to complain. The woman is always limited, in their eyes, the man is always the wrong party. In fact, the other party is not innocent, blameless.

39、有人說災難不幸可以使人性高貴，這句話并不對；叫人做出高尚行動的有時候反而是幸福得意，災難不幸在大多數情況下只能使人們變得心胸狹小、報復心更強。

That suffering can make human dignity, this sentence is not true; call a person made noble actions sometimes instead of happiness, suffering in most cases can only make people become narrow minded and vindictive.

40、仿佛是他在宇宙的一片混亂中找到了一個新的圖案，正在笨拙地把它描摹下來，因為力不從心，心靈非常痛苦。我看到的是一個奮力尋求表現手段的備受折磨的靈魂。

As if is he in the chaos of the universe found a new pattern, is awkwardly to describe it down, because of incompetence, the heart is very painful. I've seen a tortured soul struggling to find ways of exPssion.

41、為了使靈魂寧靜，一個人每天要做兩件他不喜歡的事。說這句話的人是個聰明人，我也一直在一絲不茍低按照這條格言行事：因為我每天早上都起床，每天也都上床睡覺。

In order to make the soul quiet, a person must do two things that he does not like every day. The man who says this is a wise man, and I have always been doing it with the words of this proverb: because I get up every morning and go to bed every day.

42、也許，我們沒有意識到，我們因為人們尊重我們的意見，倍加珍重我們影響他們的力量，我們不喜歡那些我們無法施加影響的人。我以為這才是人類自尊的最潰爛的傷口。

Perhaps, we are not aware of, we because people to respect our opinions, doubly treasure we affect their strength, we don't like those we can't influence. I think this is the most human dignity festering wound.

43、他不懂得在人生的旅途上，非得越過一大片干旱貧瘠、地形險惡的荒野，才能跨入活生生的現實世界。所謂“青春多幸�！钡恼f法，不過是一種幻覺，是青春已逝的人們的一種幻覺。

He did not know that in the journey of life, have to cross a large arid barren, terrain sinister wilderness, in order to enter the living reality of the world. The so-called "happy youth" argument, but it is an illusion, an illusion of youth people.

44、生命的盡頭，就像人在黃昏時分讀書，讀啊讀，沒有察覺光線漸暗；直到他停下來休息，才猛烈發現白天已經過去，天已經很暗，再低頭看書卻什么都看不清了，書頁已不再有意義。

The end of life, like in the evening reading, reading, did not perceive light darkening until he stopped to have a rest, to violent found during the day is over, day has very dark, then down to read but do not see the, the page is no longer meaningful.

45、世界上只有兩件東西使我們的生活值得茍且，這就是愛情和藝術。我總覺得你我應當把生命視作一場冒險，應當讓寶石般的火焰在胸中熊熊燃燒。做人就應該冒風險，應該赴湯蹈火，履險如夷。

The world only two things that make life worth living, this is love and art. I think you should take my life as an adventure, let gem like flame burning in the chest. A man should take risks, should go unscathed.

46、你若能習慣于跟一些和你不同的人相處，由于他們無視你所追求的東西，你就不得不放下自己所關心的一切而去了解他們的生活和他們的才能，這對于你的道德修養和知性健康來說都是很有益的。

If you used to get along with some people and you're different, because they ignore what you seek, you have to put down everything they care about and to understand their life and their talent, which for your moral and intellectual health are very useful.

47、記住，分內之事、舉手之勞并不值得夸耀，那是賦予你的責任，就像手臟時要洗一樣理所當然。唯一彌足珍貴的是對責任的愛，當愛與責任合而為一，你就將是崇高的。你將享受一種無法言表的幸福。

Remember, mightily, lift a finger does not boast, it is entrusted with your responsibilities, like when your hands are dirty to wash as a matter of course. The only Pcious is the responsibility of love, when love and duty be made one, you will be great. You will enjoy a kind of happiness that cannot be said.

48、如此卑微而沉寂得愛著你，我不善表達，我更沒有虛偽做作，做的永遠比想得少，我眼里流露出來的絕不是空洞，除去發自內心的愛意還有對上蒼的感謝，我就此去了也絕不會有任何悔恨，仍然是深深的眷戀與不舍。

So humble and silent love for you, my poor exPssion, I did not hypocritical affectation, always do less than think, my eyes reveal is certainly not empty, removed from the bottom of heart of love and gratitude to God, I have this to the will never have any regrets, is still deeply nostalgic and sad.

49、我把良心看作是一個人心靈中的衛兵，社會為要存在下去制訂出的一套禮規全靠它來監督執行。良心是我們每人心頭的崗哨，它在那里值勤站崗，監視著我們別做出違法的事情來。它是安插在自我的中心堡壘中的暗探。

I take conscience as a guard in the mind of a person, the society for the existence of a set of rules to develop a set of rules and regulations to supervise the implementation. The conscience of all our hearts it sentry guard on duty there, watching us, don't make something illegal. It is placed in the central stronghold of the ego's spooks.

50、我覺得，大多數人這樣度過平庸的一生好像欠缺點什么。我承認這種生活的社會價值，我也看到了它井然有序的幸福，但是我的血液里卻有一種強烈的愿望，渴望一種更狂妄不羈的旅途。我的心渴望一種更加驚險的生活。

I think that most people who spend a mediocre life like what is owed to them. I admit that this life of social value. I saw its ordered happiness, but my blood has a strong desire for a more arrogant unruly journey. My heart longs for a more dangerous life.

51、他聲稱他希望人都應該是赤身、一絲不掛。當下賤、殘忍、自私或色欲出現在他面前時，他都愉快地搓著雙手：那才是事情的本來面目。在巴黎的時候，他就知道世間既無美也無丑，而只有事實；追求美完全是感情用事。

He said he hoped everyone should stay naked, in nature's garb. When cheap, cruel, selfish, or lust appeared in front of him, he happily rubbing his hands: that is the true nature of things. When in Paris, he knows that the world is neither beautiful nor ugly, but only in pursuit of beauty is completely sentimental.

52、我知道苦難無法使人更高貴，反而使人更卑微。它使人自私、猥瑣、狹隘、猜忌。它把人們注意力吸引在細小的事情上面，它沒有使人超越人本身，卻使人稱不上真正的人；我曾殘忍地寫道，我們不是從自己的苦難，而是從他人的苦難中才學會了順從。

I know that suffering can not make people more noble, but make people more humble. It makes people selfish, narrow-minded, jealous, wretched. It is to attract people's attention on the small things, it did not make people beyond itself, but the person is not really; I was cruel wrote, we are not from their own suffering, but from the sufferings of others learned to obey.