米蘭昆德拉英文語錄

1、當我們不再關心別人看我們的方式時，我們便不再愛他了。

When we don't care about the way people look at us, we don't love him anymore.

2、愛情一旦公之于眾會變得沉重，成為負擔。

Once love will reveal to the public becomes heavy, become a burden.

3、壓倒她的不是重，而是不能承受的生命之輕。

She is not heavy, but can not bear the light of life.

4、你說的都是真的，但有許多真的沒說。

You said is true, but there are a lot of really did not say.

5、當心靈在說話，理智出來高聲反對，是不恰當的。

When the mind is speaking, it is not appropriate to speak with reason and to shout aloud.

6、比喻是一種危險的東西。人是不能和比喻鬧著玩的。

Metaphor is a dangerous thing. People are not fun and metaphor.

7、迷途漫漫，終有一歸。

The long lost, one to.

8、生命中不能承受的，不是存在，而是不能其為自我。

Life can not afford, not exist, but not their own.

9、生活是棵長滿可能的樹。

Life is a tree that grows and grows.

10、比喻是危險的,愛情源于一個比喻。

Metaphor is dangerous, love comes from a metaphor.

11、當你在我面前時我就開始懷念，因為我知道你即將離去。

I start to miss you when you are in front of me, because I know you're going to leave.

12、必然者為重，重者才有價值。

It is only the value, or.

13、人是為了反抗過去才成就未來的。

Man is to fight in the past to achieve the future.

14、因為一切皆被事先地原諒，一切也就無情地允許了。

Because everything is in advance to forgive, and everything will be mercilessly allowed.

15、你是你自己掘墓人的杰出同盟者。

You are your own gravedigger of the outstanding alliance.

16、追求的終極永遠是朦朧的。

The ultimate pursuit is always hazy.

17、媚俗是存在與遺忘之間的中轉站。

Kitsch is the existence and transfer between the forgotten station.

18、媚俗的根源就是對生命的絕對認同。

The root cause is the absolute identity of vulgar life.

19、我們唯一的自由是在苦澀與快樂之間選擇。

The only freedom we have is to choose between bitterness and happiness.

20、一切謊言的根源來自私人生活領域與社會生活的分界。

The root of all lies comes from the boundary between the field of personal life and the social life.

21、對伊甸園的懷念，就是人不想成其為人的渴望。

Miss the garden of Eden, that is, people do not want to become the desire of people.

22、上帝已死在失火的天堂，只有溫情的太陽才能照耀大地。

God is dead in the fire of heaven, only the warmth of the sun can shine on the earth.

23、明日不再來，聽眾不再有。

Tomorrow never comes, the audience no longer.

24、真的，有些書是要白天讀的，有些書只能晚上讀。

Really, some books are to be read during the day, some books can only read at night.

25、人們忽視自己的身體，是極容易受其報復的。

People ignore their bodies, they are extremely vulnerable to their revenge.

26、我尋求的不是快感而是幸福。沒有幸福的快感算不上快感。

I am seeking not pleasure but happiness. There is no happiness without pleasure.

27、承諾在哪里，背叛就在哪里。

Where is the promise, where is the betrayal.

28、他孤立在過去的一旁，他孤立在未來的一旁。

He isolated in the past, he isolated in the next one side.

29、生命中有太多事，看似輕如鴻毛，卻讓人難以承受。

There are so many things in life, seemingly unbearable as light as a feather, but.

30、對這些歲月的回憶遠比它們本身更有魅力。

Memories of these years are more attractive than they are.

31、當北極近到可以觸到南極，地球便消失了。

When the north pole is close enough to reach the south pole, the earth disappears.

32、懲罰一個不知道自己在做什么的人，是野蠻的行徑。

To punish a man who does not know what he is doing is a barbaric act.

33、對天堂的渴望就是人不愿成為人的渴望。

The longing for heaven is a man's desire to be a human being.

34、生小孩的前提是，你已經證明了人生是快樂的。

The Pmise of having a child is that you have proved that life is happy.

35、只有必然，才能沉重，所以沉重，便有價值。

Only inevitable, can be heavy, so heavy, it is worth.

36、我不是反對共產主義，我是反對媚俗！

I am not against communism, I am opposed to kitsch!

37、樂趣不論平凡還是不平凡，只屬于感覺到的人。

Fun, whether ordinary or extraordinary, only belongs to the feeling of the people.

38、表面上是明白無誤的謊言，底下卻透出神秘莫測的真理。

The surface is unmistakable lies beneath it, revealing mysterious truth.

39、沒有任何東西能像嫉妒那樣消耗一個人的全部精力。

Nothing can consume all the energy of a man like envy.

40、噪音可有個好處，淹沒了詞語。

Noise can be good, and the words are drowned.

41、人類一思考，上帝就發笑。真正的生活，永遠在別處。

As soon as the human thought, God would laugh. Real life, always somewhere else.

42、誰無感情投入，誰就無權干涉對方的生活和自由。

Who has no emotional involvement, no one has the right to interfere in the other's life and freedom.

43、死亡與不朽是一對難舍難分的情人。

Death and immortality is a lover of devotion.

44、清凈，就是不被人注視的那種溫馨感覺。

Clean, is not the kind of warm feeling that people look at.

45、卡列寧，他的微笑能持續多久，生活的主題就能持續多久。

Kalenin, his smile can last long, the theme of life can last long.

46、人們指望不朽，可是忽視了不朽與死亡一起才有意義。

People expect to be immortal, but it is not meaningful to ignore the immortality and death.

47、我們惟一可做的事，就是反抗不由我們選擇的人類處境。

The only thing we can do is to fight against the human situation we choose.

48、重便真的殘酷，而輕便真的美麗？

Is it really cruel, and light is really beautiful?

49、慢慢迷途終有一歸！

Slowly lost one return!

50、這是一個流行離開的世界，但是我們都不擅長告別。

It is a fashion to leave the world, but we are not good at goodbye.

51、就憑他是個陌生人，便超越于所有其他人這上。

He was a stranger, and he went beyond all others.

52、他站在窗前，目光越過庭院，盯著對面房子的墻，在思忖。

He stood at the window, gazing over the courtyard, staring at the wall of the house opposite, in thought.

53、忠誠如果不是源于真正的，那該多么累人。

Loyalty if not from real passion, how tiring.

54、表面是清晰明了的謊言，背后卻是晦澀難懂的真相。

The surface is a clear and clear lie, but it is a hard truth.

55、一個女人無法敬重一個愛撒謊的男人。

A woman can't respect a man who's lying.

56、愛開始于一個女人某句話印在我們詩化記憶中的那一刻。

Love begins with a woman of a sentence in our poetic memory of that moment.

57、永別生活，生活正帶著所有的色彩逝去。

Farewell to life, life is gone with all colors.

58、在每個角落，都潛藏著，未來成了一個迷。

In every corner of the temptation, the future has become a mystery.

59、生活失敗者總是對罪人窮追不舍。

The loser is always pursued for sinners life.

60、只有逃向崇高借以逃避墮落！

Escape to the noble to escape the fall!