英語愛情諺語

我喜歡與你在一起時的感覺

I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you

要愛又兼要理性是不可能的

It is impossible to love and to be wise.

值得你愛的人不會讓你流淚

No man or woman is worth your tears, and the one who is, won't make you cry.

用他的方式愛你也是真愛

Just because someone doesn't love you the way you want them to, doesn't mean they don't love you with all they have.

愛人和被人愛是最大的幸福

To love and to be loved is the greatest happiness of existence.

真愛是上帝賜予世人的禮物

True love's the gift which God has given to man alone beneath the heaven.

真正的朋友會觸動你的心

A true friend is the one who holds your hand and touches your heart.

他在你身邊你卻不知他愛你

The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can't have them.

愛跟咳嗽一樣是掩飾不了的

Love and a cough cannot be hid.

因為你的笑容而愛上你

Never stop smiling, not even when you're sad, someone might fall in love with your smile.

對于某人你是他的整個世界

To the world you may be one person, but to one person you may be the world.

愛情不僅是感情，也是藝術

Love is not only a sentiment but also an art.

愛情沒有極限，不會死亡

Love triumphs over everthing. Love has no age, no limit and no death.

別與不在乎你的人分享快樂

Don't spend time with someone who doesn't care spending it with you.

遇到真愛時我們應心存感激

Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, so that when we finally meet the person, we will know how to be grateful.

愛情常是喜劇，偶爾是悲劇

Love is ever matter of comedies, and how and then of tragedies.

微笑吧，為你的曾經擁有

Don't cry because it is over, smile because it happened.

要相信別人只是小心點而已

There will always be people who'll hurt you, so you need to continue trusting, just be careful.

別為不愿付出的人浪費時間

Don't waste your time on a man/woman, who isn't willing to waste their time on you. m ,

愛是和弦，不是獨奏曲

Love is a chord in life, not a solo.

不管張三李四。

Every Tom, Dick and Harry. 舉出常用的男孩名，表示“不論誰都……”、“不管張三還是李四”。雖然沒有女孩名，但男女都可用。

My daughter had a homestay in America. (我女兒為體驗當地生活，去美國了。)

So did every Tom, Dick and Harry. (不管誰都能去啊。)

I like y girls. (我喜歡性感的女人。)

So does every Tom, Dick and Harry. (無論誰都是這樣的。)

一波未平一波又起。

Out of the frying pan into the fire. frying pan “平底炒菜鍋”，直譯是菜從鍋里炒出來又掉進了火里。

舍名求實。

I live to eat.

Pudding rather than praise. 不太常用的說法。

瞎貓碰上了死耗子。

Every dog has his day.

Bob won the lottery. (鮑勃中了頭彩。)

Every dog has his day. (瞎貓碰上了死耗子。)

Everyone has good days.

Everyone gets lucky sometimes. (誰都會有走運的時候。)

A flying crow always gets something. 不太常用的說法。

說曹操，曹操到。

Speak of the devil. “說到惡魔，惡魔就來”。源自諺語Speak of the devil and he will appear。 ，