母親節英語演講稿帶翻譯

　【翻譯】

　　在那遙遠的小山村，小呀小山村……”耳邊忽然回蕩著《媽媽的吻》這首歌，我的心潮因此無法平靜，使我想起了偉大的母愛。

　　母愛如疲憊時的農井，當你軟弱無力時，只消幾口就神清氣爽;母愛如無助時的一雙手，當你手足無措時，只需牽上它困難都會迎刃而解;母愛如冬天的陽光，當你寒冷絕望時，只要沐浴在這愛的溫暖中，一切寒意片刻煙消云散。母愛就像一首田園詩，幽遠純靜，和雅清淡;母愛就像一首深情的歌，婉轉悠揚，回味無窮;母愛就像一幅山水畫，清幽秀麗，恬淡高雅。母愛是兒女成長的殷殷期盼;母愛是兒女病榻前的關切焦灼;母愛是兒女飄泊天涯的縷縷思念;母愛是兒女一生相伴的盈盈笑語。

　Inthatfarawayvillage,smallmountainvillage......"Earssuddenlyechoedthe"mother'skiss"thissong,myheartcannotcalm,remindsmeofthegreatmaternallove.

　　Amother'sloveislikeatiredworkwell,whenyouareweakandfeeble,afewbitesrefreshed;motherlylovelikehelplesswhenhands,whenyoudon'tknowwhattodo,justholdonitsdifficultieswillbesmoothlydoneoreasilysolved;maternalloveasthesuninwinter,whenyoucolddespair,aslongasbathedinthewarmthoflove,allthedisappearinsmokeinamoment.Amother'sloveislikeapastoralpoem,remote,pure,andelegantlight;a

　　mother'sloveislikeadeeplovesong,melodious,leadapersontoendlessaftertastes;motherlyloveislikealandscapepainting,quietandbeautiful,tranquilandelegant.ThematernalloveisagrowingYanyinqipanchildren;maternalloveisconcernedabouttheirchildrenbeforebedanxious;motherlyloveisdriftingcontinuouslymisstheEarthchildren;maternalloveisthesonsanddaughtersoflifeconcomitantjoke.