思美人 海青拿天鵝_九章思美人(二)

思美人 海青拿天鵝譯文：
懷念著我心愛的人呵，
揩干眼淚而遠望。
沒人介紹而路又迢遙，
有話卻無法成章。
我至誠一片而蒙冤，
我進退兩難而不前。
愿每日陳述我的心思，
心思沉頓而難表現。
愿浮云為我捎信，
云師卻不肯講情。
托鴻鳥為我傳書，
鴻高飛而不應命。
我難比帝嚳高辛，
能遇鳳凰而授卵。
要變節而隨流俗，
我知恥而有所不敢。
多年來我遭受摧殘，
毫不減我心中的憤懣。
寧失意而長此終身，
我何能如掌之易反?
我明知正路難通，
但我不能不走正路。
盡管是車翻而馬倒，
我依然望著前途。
我再把好馬轡上，
請造父為我執鞭。
慢慢地走,不必驅馳，
讓我把光景留連。
指著嶓冢山的西邊,那漢水發源地點,
就走到日落昏黃,也莫嫌道途遙遠。
我姑且等待明年，
艷陽的春日綿綿。
我要放懷地歌唱，
逍遙在江水、夏水之邊。
我攀摘灌木中的苻蘺，
我采集沙灘上的卷施。
和古人可惜不能同時，
摘來香草呵同誰賞識。
采取扁蓄與同蔬菜，
盡可以紐成環佩。
也未嘗不好看一時，
終萎謝而遭毀敗。
我姑且快樂逍遙，
觀賞南方人的異態。
只求我心中快活，
把憤懣置諸度外。
芳香與污穢雜混一起呵，
芳花終會卓然自現。
馥郁的芳香必然遠揚。
內部充實外表自有輝光。
只要真誠的素質長保不亡，
聲名會突破一切的阻障。
想請薜荔替我說合，
又怕走路去攀上樹子。
想采荷花替我媒介，
又怕下水打濕了裙子。
登高吧,我不高興，
下水吧,我也不能。
固然是我手足不慣。
我猶豫而心不能定。
完全依照著舊貫，
我始終不肯改變。
命該受難我也不管，
趁著這日子還未過完，
一個人孤單地走向南邊，
只想追求彭咸的典范。


思美人 海青拿天鵝介紹：
《九章·思美人》為戰國末期楚國偉大的愛國詩人屈原所作。香草美人皆是作者心目中的理想化象征者，文中美人系指楚懷王，作者“依詩取興，引類譬喻”，試圖以思女形式，寄托自己對君主的希冀和思念。此詩想像奇特、神思飛揚，是一篇浪漫主義佳作。

思美人 海青拿天鵝賞析：
對這首詩的著作權問題，現代不少學者曾有懷疑非屈原所作，引起過一些爭議。由于所持論據尚欠充分，這些懷疑說服力不足，因此，此詩的著作權仍應歸屈原。篇題為“思美人”，美人系指楚君王。詩為屈原于江南放逐途中所作，表述的心愿仍為思國、思鄉和美政理想一定要實現，希望君主不重蹈歷史覆轍，努力振興楚國。

屈原個人資料：
屈原（約公元前340-前278），名平，字原，又自云名正則，號靈均，楚武王熊通之子屈瑕的后代。東周戰國時期楚國（（今湖北省秭歸縣）人,他是一個黃老之學的傳播者。繼吳起之后，在楚國另一個主張變法的政治家就是屈原。他因上奏不被楚王接受，他滿懷憂憤之情，跳入汨羅江(一說丹江）自盡。從而，世人為了紀念他，便有了端午節。他創立了“楚辭”，也開創了“香草美人”的傳統。戰國時期楚國貴族出身，任三閭大夫、左徒,兼管內政外交大事。他主張對內舉賢能，修明法度，對外力主聯齊抗秦。后因遭貴族排擠，被流放沅、湘流域。公元前278年秦將白起一舉攻破楚國首都郢都。憂國憂民的屈原在汨羅江（一說丹江）懷石自殺，端午節據說就是他的忌日。他寫下許多不朽詩篇，在楚國民歌的基礎上創造了新的詩歌體裁楚辭。他開創了詩歌從集體歌唱轉變為個人獨立創作的新紀元，是我國浪漫主義詩歌的奠基人，我國第一位偉大的愛國主義詩人，世界四大文化名人之一。

楚辭了解：
《楚辭》是中國第一部浪漫主義詩歌總集和騷體類文章的總集。“楚辭”的名稱，西漢初期已有之，至劉向乃編輯成集。東漢王逸作章句。原收戰國楚人屈原、宋玉及漢代淮南小山、東方朔、王褒、劉向等人辭賦共十六篇。后王逸增入己作《九思》，成十七篇，書中充滿了大量道家的哲學與氣息。全書以屈原作品為主，其余各篇也是承襲屈賦的形式。以其運用楚地（注：即今湖南、湖北、安徽西部一帶）的文學樣式、方言聲韻和風土物產等，具有濃厚的地方色彩，故名《楚辭》。

思美人 海青拿天鵝就為您介紹到這里，希望它對您有幫助。如果您喜歡這篇文章，不妨分享給您的好友吧。更多經典、不同類型的詩句盡在：！
關注微信公眾號：miyu_88，精彩內容每天推送！