古詩嫦娥李商隱全文及其賞析

更新：2023-09-20 23:34:17 高考升學網

《嫦娥》唐/李商隱

云母屏風燭影深，長河漸落曉星沉。
嫦娥應悔偷靈藥，碧海青天夜夜心。

文譯：云母裝飾的屏風前蠟燭影子深長，銀河慢慢下落，拂曉時星星也慢慢下沉。嫦娥應該會后悔偷吃了長壽藥，面對碧海青天，每夜都起悔心。

欣賞：首句寫屋內，云母屏風檔次高的地方，到底是月宮、皇宮、寢宮？相對應的就是嫦娥、宮女、詩人及其相關人，存在三種不同解讀。燭影深，沒有吹滅蠟燭，通宵未眠。次句寫屋外，只見天空漸亮，拂曉將至。句式上，曉星漸沉，省略了漸或將字，與長河漸落形成當句對。

三句順應長河曉星，并站在外人的角度上，點出嫦娥，還加上應悔兩字，把現在人的推理推測和過去嫦娥的偷吃故事連接起來，形成轉折，四句就順理成章，空間是上窮青天下碧海，時間是夜夜都在后悔。通過時空實景描繪抽象的情感，寓情于景，別出心裁。碧海青天，又是當句對。

李商隱還有類似詩句，可參考。《月夕》：此夜?娥應斷腸、《寄遠》：?娥搗藥無時已、《寄遠》：?娥搗藥無時已、《河內詩二首》：常娥衣薄不禁寒。

細釋：本詩有七解。

一解詠嫦娥，她因后悔、孤獨，夜夜睡不著，人在室內，眼看室內外，神仙也有煩惱憂愁事。宋謝枋得《唐詩品匯》：意謂嫦娥有長生之福，無夫婦之樂為悔，前人未道破。現代俞陛云《詩境淺說續編》：嫦娥偷藥，本屬寓言。更懸揣其有悔心，且萬古悠悠，此心不變，更屬幽玄之思。詞人之戲筆耳。

二解詠宮女，皇宮雖富麗輝煌，沒被皇帝駕幸，整夜難眠，看見明月，想到嫦娥，認為她應該后悔，自找苦吃，早知如此，何必當初偷吃靈藥。異途同歸，同病相憐，得到些慰藉。

三解諷刺女道士，清程夢星《重訂李義山詩集箋注》：此亦刺女道士。首句言其洞房深曲之景，次句言其夜會曉離之情。下二句言其不為女冠，盡堪求偶，無端入道，何日上升也？則心如懸旌，未免悔恨于天長海闊矣。清馮浩云《玉溪生詩集箋注》：或為入道而不耐孤孑者致誚也。

四解自詠，宋顧樂《唐人萬首絕句選評》：借嫦娥抒孤高不遇不感，筆舌之妙，自不可及。明《唐詩選脈會通評林》胡次焱曰：此詩蓋自道也。上二句紀發想之時，下二句志凝想之意。唐仲言曰：此疑有桑中之思，借嫦娥以指其人，與《錦瑟》同意。蓋義山此類作甚多，如《月夕》《西亭》《有感》《昨夜》等作，俱與《嫦娥》篇情思相左右，但不若此沉含更妙耳。清何焯云《李義山詩集輯評》：自比有才調翻致流落不偶也。

五解自懺自悔，清張采田《玉溪生年譜會箋》：義山依違黨局，放利偷合，此自懺之詞，作他解者非。清張采田《李義山詩辨正》：嫦娥偷藥，比一婚于王氏，結怨于人，空使我一生懸望好合無期也，所謂悔也。

六解悼亡妻，清紀昀《李義山詩集輯評》：意思藏在第一句，卻從嫦娥對面寫來，十分蘊藉。此悼亡之詩，非詠嫦娥。

七解思念人，清黃生《唐詩摘鈔》：義山詩中多屬意婦人。觀《月夕》一首云：草下陰蟲葉上霜，朱欄迢遞壓湖光。兔寒蟾冷桂花白，此夜?娥應通腸。玩次句語景，嫦娥字似暗有所指，此作亦然。朱欄迢遞、燭影屏風，皆所思之地之景耳。清屈復《玉溪生詩意》：嫦娥指所思之人也，作真指嫦娥，癡人說夢。