2019年河南省政府工作報告全文,河南省政府工作報告精神要點解讀和中英文翻譯(八)

業特別是以智能手機為代表的智能終端產業，再引進一批整機企業和核心配套企業，盡快形成完整的產業鏈和研發能力。大力發展先進制造業，重點支持汽車、裝備等產業發展壯大，積極發展節能環保產業，盡快形成一批以終端高端產品為主導的優勢產業集群。改造提升傳統支柱產業，優化提升煙草工業產品結構，提高食品加工業產品檔次質量和裝備研發生產能力，提升冷鏈食品、休閑食品、飲料制造產業鏈，形成一批百萬噸級產業基地；推動煤炭、電解鋁、鋼鐵、建材等產業延伸鏈條、技術改造、兼并重組、淘汰落后；推進煤化工、鹽化工、石油化工融合發展，促進高端化工產品上規模、提水平、增效益。加快建筑業轉型升級，推進建筑產業現代化，帶動能源原材料產業轉型脫困。支持老工業基地改造和資源型城市轉型發展。提高重要礦產資源保障能力。加快質量強省建設，推動河南制造向河南創造、河南速度向河南質量、河南產品向河南品牌轉變。

　　促進產業融合發展。推動信息化工業化深度融合，搞好工業云創新服務試點，加快云計算、大數據、物聯網等與現代制造業結合，推進制造業由生產型向服務型轉變；實施一批智能化制造和生產設備數字化改造項目，培育一批數字化車間和智能工廠。擴大信息技術在服務業的應用，推動文化創意、互聯網金融等產業融合發展，加快實施惠普—洛陽國際軟件人才及產業基地等項目，建設中國中部電子商務港，培育電子商務公共服務平臺和線下體驗店。大力發展航空經濟等新興產業和新型業態。實施商業模式創新示范工程，鼓勵企業探索新型商業模式。

　　(三)大力促進農業現代化和農村改革發展。按照穩糧增收、提質增效、創新驅動的總要求，以“三農”四大工程為抓手，推進現代農業大省建設，努力使農業更強、農民更富、農村更美。

　　穩定提高糧食綜合生產能力。加快高標準糧田“百千萬”工程建設，全面開展永久基本農田劃定工作，加強農業綜合開發和中低產田改造，持續開展高產創建，再建成高標準糧田900萬畝。

　　加快轉變農業發展方式。在確保糧食穩定增產的前提下，積極推進農業結構調整。規劃建設一批果品、蔬菜、花卉苗木、食用菌、中藥材、茶葉、核桃、油用牡丹等特色產業生產加工基地，大力提升一批生豬、家禽、肉牛肉羊、奶業集群發展水平，支持建設一批農產品精深加工及規模化、標準化示范性原料基地。積極實施都市生態農業發展工程，重點扶持建設8個示范園區。抓好電子商務進農村試點省和農產品流通示范省建設，完善農產品流通骨干網絡。推廣農業標準化生產，確保農產品質量安全。加強農業生態治理，發展生態循環農業，促進農業可持續發展。

　　加強農業基礎能力建設。強化水利基礎保障作用，加快出山店水庫、病險水庫水閘除險加固、中小河流治理、大中型灌區節水改造、小農水重點縣等項目建設，實施一批引黃調蓄、中小水源及水系連通工程，建成河口村水庫等重大項目，開工建設前坪水庫。強化科技支撐作用，加快農業科技創新和重大技術推廣，加強良種繁育和推廣，推進主要農作物生產全程機械化。

　　全面深化農村改革。大力發展新型農業經營主體，加快培育新型職業農民，強化農業公共服務和社會化服務，支持發展農業保險。深入推進農村集體產權制度改革，完成4000萬畝左右農村土地承包經營權確權登記頒證。規范引導農村土地經營權有序流轉，發展多種形式的適度規模經營，堅決防止“非農化”“非糧化”。穩步推進農村土地制度改革，審慎搞好集體經營性建設用地入市改革試點，加快房地一體的農村宅基地使用權確權頒證，建立農村產權交易市場，探索建立農村土地信托中心。深化集體林權制度、農電體制改革，開展供銷合作社綜合改革試點。

　　深入推進新農村建設。堅持“物的新農村”“人的新農村”并重，按照“五規合一”要求，以縣域為單