2019年安徽省政府工作報告全文,安徽省政府工作報告精神要點解讀和中英文翻譯(四)

人大監督，依法執行人大決議決定，辦理人大代表建議772件。主動接受政協民主監督，辦理政協提案918件。加強對權力運行的監督制約，出臺進一步規范政府系統重大事項決策行為意見等制度，強化行政監察和審計監督，擴大政府信息公開，努力從源頭上防治腐敗。推進政府運轉流程再造，健全抓落實工作機制，在8個重點領域集中開展政策落實專項督查行動，提高了工作效能，促進了政令暢通。

　　各位代表！

　　過去一年的成績來之不易。這是黨中央、國務院正確領導的結果，是全省各族人民凝心聚力、頑強拼搏的結果，是歷屆班子不懈努力、久久為功打下良好基礎的結果。我代表省人民政府，向全省人民，向各民主黨派、各人民團體和各界人士，表示誠摯感謝！向駐皖解放軍指戰員、武警官兵和政法公安干警，向關心和支持安徽現代化建設事業的中央各部門、兄弟省市區和海內外友好人士，表示誠摯感謝!

　　我們也清醒認識到經濟社會發展中還存在不少困難和問題。經濟下行壓力較大，投資增速持續回落，新的增長動力不足。結構不優的矛盾進一步凸顯，部分傳統產業產能利用率不高、競爭力不強，戰略性新興產業規模不大，服務業發展滯后。資源要素約束加劇，信貸資金向實體經濟傳導不暢，企業生產經營困難增多。財政收入增長放緩，部分市縣政府債務風險開始顯現。環境保護、征地拆遷、安全生產、食品藥品安全等方面還存在不少群眾反映強烈的突出問題。政府干預多、監管不到位的問題仍然存在，少數干部安于現狀、為官不為，敢于擔當的意識不強，“四風”問題仍不同程度存在，一些領域腐敗問題易發多發。對這些問題，我們要直接面對，認真研究解決，不辜負全省人民的重托

二、的主要工作

　　是全面深化改革的關鍵之年，是全面推進依法治省的開局之年，也是全面完成“十二五”規劃的收官之年，做好今年各項工作意義重大。當前，世界經濟仍處在深度調整期，我國經濟發展進入了速度變化、結構優化、動力轉換的新常態，安徽發展面臨著新的挑戰和機遇。我們要審時度勢，搶抓機遇，主動作為，勇于擔當，以更大的信心和決心推動新常態下的新發展，奮力開創經濟社會發展新局面。

　　今年政府工作的總體要求是：全面貫徹黨的十八大和十八屆三中、四中全會和系列重要講話精神，堅持穩中求進工作總基調，堅持以提高經濟發展質量和效益為中心，把轉方式調結構放到更加重要位置，持續推動改革開放，深入推進創新驅動，大力發展民營經濟，積極防范化解風險，切實加強民生保障，全力促進經濟持續健康發展和社會和諧穩定。

　　經濟社會發展主要預期目標是：全省生產總值增長8.5%左右，財政收入增長8.5%左右，固定資產投資增長15%左右，社會消費品零售總額增長12%左右，進出口總額增長7%左右，城鎮、農村常住居民人均可支配收入分別增長9%左右和9.5%左右，居民消費價格漲幅控制在3%左右，城鎮新增就業63萬人，城鎮登記失業率控制在4.5%以內，全面完成“十二五”節能減排任務。這些目標兼顧了需要和可能，突出了速度和質量的統一，體現了穩中求進的要求。

　　重點做好十個方面工作：

　�。ㄒ唬┲�力推動重要領域改革取得新突破

　　圍繞解決發展中的突出問題，堅定不移加快以經濟體制為重點的改革，進一步激發市場活力和社會創造力。

　　深入推進行政體制改革。堅持簡政放權、放管結合，進一步減少和下放省級行政審批事項，全面清理非行政許可審批，規范中介服務，在省、市、縣政府全面建立運行權力清單、責任清單和涉企收費清單制度，加強事中事后監管。推行政府權力網上運行，簡化程序，縮短流程，完善服務，讓群眾辦事更方便、更省心。推進公共資源交易平臺規范運行，建立更加完善的交易制度。積極穩妥推進事業單位分類改革。

　　穩步開展國資國