2019年湖南省政府工作報告全文,湖南省政府工作報告精神要點解讀和中英文翻譯(四)

重大工程，推進1000個重大項目。交通，力爭新增通車高速公路210公里以上，建設干線公路1800公里；加快湘江、沅水、澧水等高等級航道及重點港口建設；推進長沙中低速磁浮工程、黔張常、懷邵衡、蒙華鐵路湖南段和婁邵鐵路擴能等項目建設，爭取啟動張吉懷、常岳九等鐵路項目前期工作；推進長沙航空樞紐建設，加快實施市州支線機場項目。能源，新增裝機容量419萬千瓦，推進大型電源點和核電項目建設，積極發展風電和光伏發電。水利，加快洞庭湖綜合治理、涔天河水庫擴建、莽山水庫等重點工程建設，全面推進水庫除險加固。城市建設，加快長沙軌道交通、長株潭城際鐵路，以及長株潭與益陽、岳陽之間的干線公路建設，完善市州城市主干道、供水、排水等設施，推進城市防洪工程建設。信息，重點推進4G無線網絡、寬帶提速、老城區光纖改造和基站，以及主要場所無線局域網建設。增強消費的基礎作用。促進房地產業平穩發展，穩定住房消費；鞏固汽車等大件商品消費，培育移動互聯網、文化旅游、數字家庭、節能環保等新的消費增長點；深入推進百城千鎮縣鄉流通再造工程和郵政便民綜合服務平臺建設，加強商貿物流園區和標準化配送中心建設；繼續推進湘品出湘。多渠道提升保障能力。加快建設煤炭儲備基地和輸煤輸電通道，繼續推進成品油、天然氣管道及儲備基地建設，大力實施“氣化湖南”工程；盤活存量土地，強化供地率考核，保障重大基礎設施、產業轉型升級、民生改善等項目用地。

堅持新型工業化第一推動力。發掘做大產業新增長點，構筑多點支撐、多極發展的產業格局。大力發展先進裝備制造、新材料、文化創意、生物醫藥、新能源、電子信息、節能環保等戰略性新興產業，重點扶持集成電路、新能源汽車、工業機器人、3D打印、北斗應用、通用航空、兩型住宅等產業。推動信息化和工業化融合發展，促進移動互聯網、大數據、云計算、新一代信息技術與傳統產業跨界融合，引導石油化工、工程機械、鋼鐵有色等傳統優勢產業加快向中高端邁進。加快推進上海大眾長沙生產基地、廣汽菲亞特克萊斯勒吉普車、中聯重科農業機械、三一重工產品研發項目、中興通訊研發基地、中航湖南通用發動機、藍思科技三期、泰富重工二期、IGBT優化提升、格力電器寧鄉生產基地等重大項目。實施創新創業園區“135”工程，推動科研、生產、服務、銷售全產業鏈集群發展。大力扶持小微企業，實施涉企收費目錄清單管理，幫助解決融資難、融資貴，以及用工、社保等問題。

加快轉變農業發展方式。穩定大宗農產品生產，確保糧食總產保持在600億斤左右。夯實農業發展基礎，加快實施高標準農田建設規劃；抓好大中型灌區續建配套與節水改造、大型灌溉泵站更新改造、“五小”水利等重點項目建設。優化農業產業結構，重點打造糧食、畜禽、果蔬三大千億產業，做強做優油料、茶葉、竹木等特色優勢產業，培育壯大100家農業產業化龍頭企業。發展生態循環農業，推行農業標準化清潔生產，完善節水、節肥、節藥的激勵約束機制，嚴控農村面源污染，強化農產品質量安全監管。深入實施“百千萬”工程，加快農業科技創新和重大技術推廣，提高農業生產全程機械化水平，健全農業產業化信息服務平臺，建立新型職業農民培訓機制，走產出高效、產品安全、資源節約、環境友好的現代農業發展道路。

大力發展現代服務業。著力培育新興業態，推動電子商務、文化創意、互聯網金融等產業融合發展，重點培育一批知名電子商務龍頭企業和平臺。積極發展研發設計、現代物流、融資租賃、信息技術服務、會展等生產性服務業，提升礦物寶石、汽車和農業等國際博覽會辦會水平。改造提升商貿流通、住宿餐飲、家政服務、健康養老、社區服務等生活性服務業。加快發展服務貿易，擴大技術、文化藝