2019年四川省政府工作報告全文,四川省政府工作報告精神要點解讀和中英文翻譯(七)

業，繼續抓好現代農業、林業、畜牧業重點縣發展，推動“一村一品”“萬畝林億元錢”示范建設，新建和改造提升200個萬畝億元示范區。加快農業農村基礎設施建設，新增高標準農田500萬畝、有效灌面100萬畝、蓄引提水能力4億立方米。深入推進“糧安工程”，加快建設畜禽、瓜果、蔬菜、茶葉等一批優質農產品產地集配中心，創新農產品營銷方式。加快農技推廣和服務體系建設，強化農產品質量安全監管，促進有機農業發展，支持打造“川字號”農產品品牌。

　　堅持深化農村改革，扎實推進土地承包經營權確權登記頒證，創新農業經營體系，發展適度規模經營，發展各類新型農業經營主體，新培育農民合作社省級示范社300家、家庭農場省級示范場200家?加強涉農資金統籌整合和管理，推進供銷社改革、財政支農資金形成資產股權量化改革，以及農村土地流轉收益保證貸款試點，探索建立農村資金互助合作組織，積極開展農民合作社信用合作試點?推動農村集體建設用地開發利用。

　　多渠道促進農民增收。穩定農產品價格，持續增加家庭經營收入?促進農村勞動力轉移輸出，提升勞務經濟質效?大力發展農產品加工、運輸物流、休閑農業、鄉村旅游等二三產業，拓展非農就業增收空間?開展農村集體資產股份制改革試點，拓展農民財產權實現形式?切實落實好各項惠農政策，增加轉移性收入。

　　繼續推進新農村建設。重點抓好彝家新寨、藏區新居、巴山新居建設，力爭新村建設覆蓋40%左右的行政村。繼續推進舊村改造，實施“美麗鄉村新面貌行動計劃”，引導村民在規劃區按統一要求建新房。繼續加強文化傳承，著力打造一批傳統文化村落，創建國家級和省級生態文明鄉村。

　　五、搶抓新的戰略機遇，努力提高開發開放水平

　　國家推出“一帶一路”、長江經濟帶建設等重點發展戰略，我們必須切實把握好、落實好、實施好，科學謀劃、高水平規劃“十三五”發展路徑，推動四川向更高水平發展。

　　加快構建綜合立體交通走廊。主動對接國家南向西向開放和“一帶一路”戰略，加快建設現代交通和物流體系。南向抓好成昆鐵路擴能改造、成貴客專等項目，加快隆黃鐵路敘永至畢節段建設，對接孟中印緬經濟走廊運輸通道和西南出海大通道建設，積極融入中國—東盟自貿區和大湄公河次區域發展?北向推進西成客專等項目，打通成都—西安—環渤海地區的鐵路和公路，提升連接歐亞大陸橋的運輸大通道?西向加快推進蓉歐快鐵、中亞貨運班列等國際物流骨干網絡和成蘭鐵路建設，加快川藏鐵路、成都至西寧鐵路等項目前期工作，加快形成通往西北和中亞的便捷通道?東向推進滬漢蓉鐵路大通道建設，力爭成渝客專年內通車，加快渝昆鐵路前期工作，實施長江干線航道等級提升和建設岷江港航電綜合工程等航運建設項目，積極融入長江黃金水道，暢通東向出海通道。在航空樞紐建設上，鞏固雙流機場區域性樞紐機場優勢地位，加快推進成都新機場前期工作，啟動樂山、巴中機場建設，加快瀘州等機場建設，力爭開通九黃、廣元和西昌國際口岸機場，開通更多國際國內航線，形成融入全球經濟的快速通道。加快連通重點區域、中心城市和重要省界的高速公路網絡，推進雅康、汶馬等19條高速公路建設。進一步優化經濟空間格局。支持成都經濟區加快推進城市群同城化，大力發展電子信息、裝備制造、航空航天、生物醫藥、新能源汽車、糧油食品等產業集群，建設國家級高技術產業基地。支持川南經濟區依托長江黃金水道，加快城際軌道交通等重大基礎設施建設，優化產業布局，大力發展臨港經濟和通道經濟，建設國家級清潔能源基地，培育建設多中心城市群。支持推動川東北經濟區加快天然氣等產業協作，促進資源科學開發、就地轉化，建設國家重要的清潔能源化工基地和特色農產品生產基地?支持川西北生態經濟示范區，加大基