2019年湖北省政府工作報告全文,湖北省政府工作報告精神要點解讀和中英文翻譯(十二)

都來監督政府，政府的工作才不敢懈怠。要增強政府工作的透明度，擴大政務公開范圍，切實保障人民群眾參與政務管理的知情權、表達權和監督權，讓權力在陽光下運行。進一步擴大政府網上辦公范圍，提高政府工作的辦事效率。切實加強行政監察，發揮好審計監督作用，嚴格公共資金、公共資源、國有資產監管。加強行政復議工作，完善預防和化解行政爭議機制。強化行政負責人推進依法行政第一責任，堅決糾正行政不作為、慢作為、亂作為，嚴厲懲處失職、瀆職行為。

　　加強法治政府建設，關鍵在領導，核心是依憲施政、依法行政。各級政府及其工作人員都要帶頭維護法治的尊嚴，心存敬畏，帶頭學法用法、遵紀守法和依法辦事，堅決守住法治的底線，彰顯法律神圣不可侵犯的權威！

　　堅持不懈強本領轉作風抓落實。新常態呼喚新本領、新作風。必須以強烈的“本領恐慌”意識加強政府的能力建設。著力強化市場意識、法治意識、服務意識和互聯網思維，提升政府駕馭復雜局面、推動經濟發展、社會治理以及服務基層、服務群眾的能力和本領，更加注重運用市場辦法、改革辦法、開放辦法解決前進中的困難和問題，更加注重運用法治思維推進改革、推動發展、化解矛盾、維護穩定。要堅持“力度統一論”，嚴格落實政府系統黨風廉政建設的主體責任，嚴格執行中央八項規定精神和省委六條意見，馳而不息糾正“四風”，堅定不移懲治腐敗，落實“一崗雙責”，強化責任追究，切實推進廉潔政府建設。鞏固黨的群眾路線教育實踐活動成果，開展“三嚴三實”專項教育活動，深化“三抓一促”，推進作風持續好轉。進一步完善工作目標責任體系，強化督查督辦，健全履責問責機制，推動中央各項方針政策和省委決策部署落到實處，確保政令暢通，令行禁止，提高政府的執行力和公信力。

　　各位代表！新常態孕育新機遇，新機遇催生新發展。讓我們更加緊密地同志為，在中央和省委領導下，眾志成城，開拓進取，以改革創新、轉型發展的新業績全面完成好“十二五”規劃確定的各項任務，為全面建成小康社會、加快“五個湖北”建設，早日實現“建成支點、走在前列”的宏偉目標而努力奮斗！