2019年江蘇省政府工作報告全文,江蘇省政府工作報告精神要點解讀和中英文翻譯(九)

完善重大決策社會穩定風險評估機制，加強信訪工作。進一步做好民族宗教工作。加強基層法律服務，鄉鎮、街道公共法律服務中心建成率達到80%以上，法律援助惠及全部低保人群。嚴肅查處損害群眾利益的行為，切實維護群眾的合法權益。嚴格落實安全生產責任制，切實加強安全生產監管，從源頭上消除安全隱患。強化食品藥品生產銷售全過程監管，深化食品藥品安全專項整治，確�！吧嗉馍系陌踩�”。深入推進法治江蘇、平安江蘇建設，加快構建立體化現代化社會治安防控體系。健全應急管理體制機制，提高公共安全和防災減災能力。

　　在更廣范圍、更高層次上推進軍民融合深度發展，在經濟建設中貫徹國防需求。深入開展國防教育，增強國防意識，強化國防動員和后備力量建設，進一步做好征兵工作，切實加強軍事設施保護。加強雙擁共建，進一步提高軍轉安置和優撫工作的質量和水平，鞏固發展軍政軍民團結良好局面。

　　各位代表，今年我們將繼續辦好保障改善民生十件實事。一是民生托底保障方面，城鄉居民基本養老保險基礎養老金最低標準提高到每人每月105元，農村低保標準提高到每人每月335元以上。切實落實集中、散居養育孤兒和農村五保對象保障標準增長機制。城鄉低保內重度殘疾人護理補貼標準分別提高到每人每年1440元和960元。二是大氣污染防治方面，建成省市兩級重污染天氣監測預警系統，實現24小時預測預報，推廣應用新能源汽車1萬輛，淘汰燃煤小鍋爐3100臺。著力推廣秸稈綜合利用10項重點技術。選擇20個縣(市)開展秸稈綜合利用試點示范。三是污水處理和飲用水安全方面，新增城鎮生活污水日處理能力80萬立方米并正常運轉，建設生活污水收集配套管網2500公里。新增自來水日深度處理能力130萬立方米，再解決300萬農村人口飲用水安全問題，蘇北地區城鄉統籌區域供水覆蓋率提高到85%以上。四是就業創業方面，新增城鎮失業人員再就業36萬人，就業困難人員就業5萬人，扶持大學生創業1.5萬人，開發2萬個高校畢業生就業見習崗位。五是教育惠民方面，完成義務教育薄弱學校改造項目500個，改造新建中小學和幼兒園校舍150萬平方米，省級免費培訓6萬名農村教師，實行殘疾學生從學前到大學全過程免費教育。六是健康與養老服務方面，城鄉居民醫保財政補助標準提高到每人每年380元以上，人均基本公共衛生服務經費標準提高到40元以上。大病保險實現全覆蓋。培訓基層衛生人員1萬人。新增應急救護培訓100萬人以上。新建2000個社區居民養老服務中心和2000個社區老年人助餐點。七是關愛婦女兒童方面，為2萬名創業就業婦女提供免費技能培訓，引導社會組織為1萬名婦女兒童提供專業化社會服務，未成年人社會保護試點擴大至所有縣(市、區)。八是公共文化方面，全省基本實現12套中央電視節目無線數字化全覆蓋，省轄市城區主要公共區域實現免費無線網絡信號全覆蓋，基本實現3000個農家書屋與縣級圖書館資源共享、通借通還。城市社區建成“10分鐘體育健身圈”，新建健身步道500公里。九是便民出行方面，新建改建農村公路4000公里、橋梁7000座。開通鎮村公交的鄉鎮達585個。新建成城市軌道交通83公里�；�本實現省轄市城區公共交通“一卡通”。十是扶貧攻堅方面，全省411萬低收入人口實現脫貧。

　　各位代表，今年還有一項重要工作，就是研究編制“十三五”規劃。要突出前瞻性、戰略性和導向性，充分發揚民主，凝聚各方智慧，用改革創新的精神，努力編制一個體現中央精神、符合省情實際、反映群眾意愿的“十三五”規劃，激勵全省人民積極投身建設新江蘇的偉大實踐

　三、努力建設法治政府和服務型政府

　　全面貫徹落實黨的十八屆三中四中全會精神，加快法治政府和服務型政府建設，全面提升依法履職能力，為“邁上新臺階、建設新江蘇”提供有力保障。

　　深入推進依法行政。嚴格按照法定權限和程序履行政府職能，做到法定職責必須為、法無授權不可為。進一步完善依法科學民主決策機制，認真落