2019年江蘇省政府工作報告全文,江蘇省政府工作報告精神要點解讀和中英文翻譯(六)

創新能力，支持企業建設高水平研發機構，加快構建以高新技術企業為骨干的創新型企業集群。發揮高校、科研院所的創新源頭和成果轉化作用，加強協同創新。堅持需求導向和產業化方向，順應世界新技術革命孕育發展的趨勢，大力支持大數據、云計算、物聯網、新能源、新材料、納米和生物技術、集成電路設計等方面的研發應用，促進科技服務業發展，形成新的增長點。積極主動融入全球創新網絡，提高創新國際化水平。深入推進南京科技體制改革綜合試點創新發展。推進知識產權強省建設，健全激勵機制，加強知識產權保護。積極開展科技金融結合試點，完善金融機構和資本市場支持創新的體制機制，加強科研項目和資金配置的統籌協調，鼓勵社會資金投入創新研發。加大人才培養引進力度，突出創新人才的支撐作用，大力培養集聚科技領軍人才、高技能人才、復合型人才和創新創業團隊。用好用活各類人才，完善激勵機制，營造有利于人才輩出、人盡其才、才盡其用的環境，激發全社會創新創造活力。

　　(四)深化產業結構調整。加大轉型攻堅力度，推動產業結構優化升級。做強做大戰略性新興產業。堅持市場導向，強化科技支撐，深入實施十大戰略性新興產業發展規劃和重大工程，發展產業聯盟，發揮行業協會作用，支持創新型企業發展，壯大戰略性新興產業集群。加快發展現代服務業。重點發展信息服務、電子商務、現代物流、融資租賃等新型服務業，大力發展互聯網經濟、平臺經濟等新業態。深入實施服務業集聚區提升工程，重視發展生活性服務業。服務業增加值占地區生產總值的比重提高1個百分點。大力發展先進制造業。以智能制造為突破口，深化兩化融合，推進“智慧江蘇”建設。加強企業技術改造，促進技術創新、產品創新、管理創新、商業模式創新，不斷向產業鏈高端攀升，增加產業增值環節。加強質量強省和品牌建設，促進產業提檔升級。支持無錫國家傳感網創新示范區建設邁出更大步伐。支持徐州老工業基地振興取得新成效。多措并舉，有效化解重點行業過剩產能，堅決淘汰落后產能。

　　(五)加快推進農業現代化。按照生產技術先進、經營規模適度、市場競爭力強、生態環境可持續的要求，加快轉變農業發展方式，著力提高農業勞動生產率、資源利用率、土地產出率，大力發展高效農業、生態農業、外向型農業，推動現代農業建設邁上新臺階。加快培育新型農業經營主體。大力發展家庭農場，加強農民職業技能培訓，提高培訓實效。提升農民合作社發展質量，充分發揮農業龍頭企業帶動作用。鼓勵引導工商資本到農村發展適合企業化經營的現代種養業。加快構建現代農業產業體系。嚴守耕地保護紅線。穩定發展糧食生產，加強糧食收儲，全力奪取農業豐收，保障農產品市場供應。推進農業結構戰略性調整，積極發展高效園藝業、規模畜牧業、特色水產業和休閑觀光農業，提升農業產業化經營水平，增創江蘇農業新優勢。加快提高農業物質裝備和技術水平。加強農田水利建設，加大農業綜合開發力度，大規模建設高標準基本農田，不斷提升農業機械化水平。積極推進農業科技創新，建立新型農業社會化服務體系，解決好農技推廣“最后一公里”問題。充分利用現代生物技術、信息技術等改造提升農業，大力發展農村電子商務。扎實推進農村改革，著力抓好農村承包土地經營權、農民宅基地使用權及住房、農村集體資產股權確權登記頒證工作，賦予農民更多財產權利。扎實推進農村土地制度改革試點和國有林場改革。創新金融支持服務“三農”機制，積極發展“三農”保險，增強農業農村發展活力。持續辦好農村民生實事，完善村莊環境長效管護機制，不斷改善農村生產生活條件。

　　(六)扎實推進新型城鎮化和城鄉發展一體化。準確把握新型城鎮化新要求，抓住我省作為全國新型城鎮化試點的契機，積極探索新型城鎮化和城鄉發展一體化新路徑。健全完善城鄉發展一體化體制機制。持續推進城鄉規劃、產業發展、基礎設施、公共服務、就業社保和社會管理“六個一體化”，促進土地、技術、勞動力等要素在城鄉間平等交換、合理配置。深