査慎行《曉過鴛湖》閱讀練習翻譯和答案

閱讀下面一首清詩，回答問題。

曉過鴛湖

查慎行①

曉風催我掛帆行，綠漲春蕪②岸欲平。

長水塘③南三日雨，菜花香過秀州④城。

【注】①查慎行（1650－1727），海寧人。鴛湖：嘉興南湖。②蕪：叢生的草。③長水塘：原嘉興城外的一條河道，通南湖。④秀州：即嘉興。

2.這首詩的一、二句描繪了怎樣的美麗景色？（2分）

2在歷來被認為佳句的“菜花香過秀州城”中，“過”字用的最妙，請你說說理由。（2分）

參考答案

1.描繪了春天的早晨嘉興城外春風和暢、春水蕩漾、春草繁茂的景象。

2.“過”，寫出了菜花之盛，香氣之濃郁。抒發了作者對春日融融、充滿生機的美好自然春光的欣賞贊美之情。