高啟《孤雁》閱讀練習翻譯和答案

閱讀下面一首明詩，回答問題。

孤雁

高啟

衡陽初失伴，歸路遠飛單。

度隴將書怯，排空作陣難。

呼群云外急，吊影月中殘。

不共鳧鹥宿，蒹葭夜夜寒。

【注】鹥（yī），水鷗。

1.請結合首聯具體分析其是如何扣題的。（4分）

2.請結合尾聯，說一說這首詩的主要表現手法，表達了詩人什么情懷？（5分）

參考答案閱讀題

1．這只大雁剛剛飛出衡陽就與雁群失散了，不得不獨自飛翔，漫漫的萬里歸路上，是何等的孤獨凄涼。作者用“失伴”與“單”來緊扣題目中的“孤”字。（4分）

2.托物言志及擬人的手法。尾聯意思是：哪怕是獨自露宿在蘆葦叢里，也要堅韌的忍耐寒夜的侵襲；但絕不會為了取暖而與野鴨或水鷗擠在一起。借此表達詩人孤傲的情懷。（5分）