瓊瑤劇經典臺詞對白愛情電影英文獨白

　　瓊瑤劇經典臺詞集錦

　　《望夫崖》—— 我躲你是因為我怕你，我怕你是因為我愛你…

　　《鬼丈夫》—— 等你今天，明天，每一天…

　　《海鷗飛處彩云飛》—— 我知道他愛你愛得好痛苦好痛苦，我也知道你愛他愛得好痛苦好痛苦。

　　《一顆紅豆》—— 致文對夏初蕾說的"如果你是我的女朋友,我不會讓你掉一滴眼淚”。

　　《幾度夕陽紅》—— 我收藏著，我保有著，從過去，到現在，到永恒。

　　《又見一簾幽夢》

　　紫菱：云帆，我暈車耶!云帆：怎么會暈車呢，這只是馬車呀。是不是中暑了?有沒有發燒?紫菱：我不是那種暈車!我是坐著這樣的馬車，走在這樣的林蔭大道上，我開心得暈了，陶醉得暈了，享受得暈了，所以，我就暈車了。其實，我自從來到普羅旺斯，就一路暈。我進了夢園，我暈。我看到了有珠簾的新房，我暈�？吹焦疟�，我暈。看到種熏衣草的花田，我還是暈�？吹缴匠�，我更暈。反正，我就是暈。

　　紫菱：“巴黎鐵塔沒什么了不起，它從前面看是一座鐵塔，它從后面看是一座鐵塔，它從左面看是一座鐵塔，它從右面看是一座鐵塔，它從上面看是一座鐵塔，它從下面看還是一座鐵塔……”

　　云帆(向紫菱求婚)：見鬼的小費叔叔，我不是你什么叔叔，不要因為我的哥哥認識你的父親就給我們之間設下這種障礙，這樣太沒道理了。四年半以前在巴黎的時候，我就是你的護花使者。浪費了我快五年的時間來到處碰釘子，浪費了你快五年的時間來跌跌撞撞。我們真辜負了上天的一番好意�，F在我絕不要再浪費一分一秒了。如果你不認為我是乘虛而入，如果你不認為我選的時間不太對，如果你不認為我太討厭或太老，我希望你能接受我做你的丈夫。

　　《情深深雨濛濛》

　　書桓走的第一天，想他;書桓走的第二天，想他想他;書桓走的第三天，想他想他想他。

　　男：對你無情你殘酷你無理取鬧!

　　女：那你就不無情!?不殘酷!?不無理取鬧!?

　　男：我哪里無情!?哪里殘酷!?哪里無理取鬧!?

　　女：你哪里不無情!?哪里不殘酷!?哪里不無理取鬧!?

　　男：我就算在怎么無情再怎么殘酷再怎么無理取鬧也不會比你更無情更殘酷更無理取鬧!

　　女：我會比你無情!?比你殘酷!?比你無理取鬧!?你才是我見過最無情最殘酷最無理取鬧的人!

　　男：哼我絕對沒你無情沒你殘酷沒你無理取鬧!

　　女：好既然你說我無情我殘酷我無理取鬧我就無情給你看殘酷給你看無理取鬧給你看!

　　男：看吧還說你不無情不殘酷不無理取鬧現在完全展現你無情殘酷無理取鬧的一面了吧!

　　《還珠格格》

　　五阿哥說：“小燕子，我真的好喜歡你，不管是那個刁蠻任性的你，活潑可愛的你，還是現在這個楚楚可憐的你，我都好喜歡好喜歡。”

　　紫薇說：“爾康，你不能恨我，你不能因為我這么愛你而恨我。”

　　紫薇含著淚委屈地說：“她說你們一起看雪看星星看月亮，從詩詞歌賦談到人生哲學……我都沒有和你一起看雪看星星看月亮，從詩詞歌賦談到人生哲學”

　　爾康：“都是我的錯我的錯，我不該和她一起看雪看星星看月亮，從詩詞歌賦談到人生哲學……我答應你今后只和你一起看雪看星星看月亮，從詩詞歌賦談到人生哲學……”

　　紫薇再也無法逃避了，走上前去，在小燕子身邊，對乾隆跪下。仰著頭，她凄楚的看著乾隆，溫溫婉婉，清清脆脆的說："我娘跟我說，如果有一天，我能見著我爹，要我問一句：你還記得大明湖邊的夏雨荷嗎?還有一句小燕子不知道的話：蒲草韌如絲，磐石是不是無轉移?"

　　爾康(激動地煽著鼻孔)對紫薇說：“你可以打我，罵我。。但是就是請你不要不理我!你不理我，都要急死了!”

　　紫薇仍然保持沉默(皺了下眉頭，然后狂搖腦袋望向遠方)。

　　爾康繞到紫薇面前巨深情激動地說：“你一句話不說，你這樣我又一次的要急死了，我都要被你急瘋了。大家有問題可以商量嘛。你不要對我不理不睬。你這樣我真的是要急死了。”

　　紫薇還是在搖頭，避過爾康的眼神，爾康仍不甘心，繼續煽著鼻孔說~

　　你一聲不啃真的是讓我又一次的要被你急死了。。。!!

　　《水云間》

　　芊芊跳樓受傷被送往醫院，梅若鴻(馬景濤扮演)如癲如狂。醫生推出剛動完手術的芊芊，梅若鴻撲上前去抱住病人如撥浪鼓般狂搖：“芊芊，你怎么樣?啊?你怎么樣?”醫生急忙拉開他：“病人需要靜養，不能震動或受刺激。”于是梅若鴻放開芊芊，抱住醫生也如撥浪鼓般狂搖：“醫生，你救她呀!你救她呀!

　　《梅花烙》

　　馬被推上刑場的時候

　　馬：吟霜……快回去……誰要你來的?

　　吟霜：不，我不走!

　　馬：快回去!……誰要你看這個?

　　吟霜：我不走，，我要生死都和你在一起!!

　　馬：快回去!我不要你看見我身——首——異——處!

　　《新月格格》

　　你明知道你在我心里的地位，是那么崇高，那么尊貴!全世界沒有一個人在我心中有你這樣的地位!我尊敬你，憐惜你，愛你，仰慕你，想你，弄得自己已經快要四分五裂，快要崩潰了，這種感情里怎會有一絲一毫的不敬?我怎會欺負你?侮辱你?我的所行所為，只是情不自禁!五年以來，我苦苦壓抑自己對你的感情，這種折磨，已經讓我千瘡百孔，遍體鱗傷!我要逃，你不許我逃!我要走，你不許我走!在碼頭上，你說我聽不見你心底的聲音，我為了這句話，不顧所有的委屈痛苦，毅然回來，而你，卻像躲避一條毒蛇一樣的躲開我!你知道我有多痛苦嗎?你知道我等你的一個眼神，等你的一句話或一個暗示，等得多么心焦嗎?你弄得我神魂顛倒，生不如死，現在，你還倒打一靶，說我在欺負你!你太殘忍了，你太狠了!你太絕情了。”