周星馳大話西游經典臺詞對白愛情電影英文獨白

　　周星馳《大話西游》經典臺詞：

　　觀音：　孫悟空，你這個畜牲，你本來答應如來佛祖護送你師傅唐三藏去取西經，你居然跟牛魔王串通起來要吃你師傅，

　　你知不知道你犯了彌天大罪?

　　孫悟空：少羅嗦!你追了我三天三夜，因為你是女人我才不殺你，不要以為我怕了你了!

　　唐僧：　悟空，你怎么可以這樣跟觀音姐姐講話呢?

　　悟空：　嘩!不要吵!

　　唐僧：　你又在嚇我!

　　觀音：你不是怕我又為什么要打傷紫霞仙子搶走她的月光寶盒，你不就是想躲開我嗎?

　　悟空：　既然躲不了那老孫就跟你絕一死戰!

　　(悟空將月光寶盒隨手一拋，正好砸在唐僧頭上。)

　　唐僧：　又干什么?

　　(倆人正要動手，突然……)

　　唐僧：喂喂喂!大家不要生氣，生氣會犯了嗔戒的!悟空你也太調皮了，我跟你說過叫你不要亂扔東西，

　　你怎么又…你看我還沒說完你又把棍子給扔掉了!

　　月光寶盒是寶物，你把他扔掉會污染環境，要是砸到小朋友怎么辦?就算砸不到小朋友砸到那些花花草草也是不對的!

　　(悟空一把抓住唐僧手中的月光寶盒)

　　唐僧：　干什么?

　　悟空：　放手!

　　唐僧：　你想要啊?悟空，你要是想要的話你就說話嘛，你不說我怎么知道你想要呢，

　　雖然你很有誠意地看著我，可是你還是要跟我說你想要的。

　　你真的想要嗎?那你就拿去吧!你不是真的想要吧?難道你真的想要嗎?……

　　悟空：　我Kao!

　　(悟空一拳將唐僧打倒。)

　　觀音：啊?孫悟空!

　　悟空：大家看到啦?這個家伙沒事就長篇大論婆婆媽媽嘰嘰歪歪，就好象整天有一只蒼蠅，

　　嗡……對不起，不是一只，是一堆蒼蠅圍著你，嗡…嗡…嗡…嗡…飛到你的耳朵里面，救命啊!

　　(悟空倒地翻滾，異常痛苦。)

　　悟空：所以呢我就抓住蒼蠅擠破它的肚皮把它的腸子扯出來再用它的腸子勒住他的脖子用力一拉，呵--!

　　整條舌頭都伸出來啦!我再手起刀落嘩--!整個世界清凈了�，F在大家明白，為什么我要殺他!

　　觀音：哼!悟空，你諸多借口，你根本就不想去取西經!

　　悟空：說那么多干什么，打呀!

　　(倆人一番斗法，悟空被觀音降服收入甘露瓶。)

　　觀音：今天我要替天行道!

　　唐僧：喂喂喂!徒弟有錯做師傅的也有責任，求姐姐放他一條生路吧!

　　觀音：我不消滅他我沒法向玉皇大帝交代!

　　唐僧：請姐姐向玉皇大帝說一聲，貧僧愿意一命賠一命!(合十坐地，將法杖向空中一拋)喃嘸阿彌陀佛!

　　(法杖將唐僧砸死。)

　　大話西游(2)

　　(五百年后)

　　(春三十娘駕臨五岳山，斧頭幫幫眾吃了苦頭，來找幫主至尊寶。)

　　至尊寶：春三十娘到五岳山來干什么?這個女魔頭一向是無寶不到的，難道這里會有大買賣?

　　(睜眼一看)你們這些笨蛋還把銀子頂在頭上干什么!放下來!

　　二當家：不行啊!金錢落地人頭不保啊!

　　至尊寶：你說什么?二當家--!(一把卻抓住了瞎子)你這么沒種怎么當我的二當家?

　　瞎子：幫主我不是二當家我是瞎子啊!他才是二當家!(指二當家)

　　二當家：對啊我才是二當家!

　　至尊寶：你以為我不知道!(指著旁邊一人)我罵瞎子誰讓你慚愧?(一轉身)你還跑--!

　　(追到一只狗面前)看看你這副德性，鬼鬼祟祟丟人現眼披頭散發人模狗樣，怎么跟我出來闖蕩江湖，啊?

　　二當家：幫主，我在這兒啊!

　　至尊寶：還不現身?(茫然四顧)

　　二當家：現身啦幫主!你中了昆侖山上的七傷拳，現在傷勢開始發作啦!

　　至尊寶：你還敢說，那天要不是你縮了一下，我怎么會被人家打中鼻子?

　　二當家：我在這邊啊幫主!

　　瞎子：(搖頭嘆息)七傷拳把幫主害得真慘啊!

　　二當家：我當時是嚇得跪下來嘛!幫主，我聽說中了七傷拳，首先是變斗雞眼，然后耳朵失聰聽不到聲音，

　　最后聲線失控說話全部都走音，最后五臟六腑爆炸，然后就死定了!幫主，你的斗雞眼很嚴重嗎?

　　至尊寶：誰說我斗雞眼?我只是把視線集中在一點以改變我以往對事物的看法，干嗎?造謠我不行了，想搶我的位子?

　　二當家：不敢啊幫主!

　　至尊寶：不敢?我踩死你!(用力踩一叢亂草)不敢?我踩-!……我踩這么久就算不痛也隨便應付兩聲嘛!

　　二當家：(故意地)哎呀!

　　至尊寶：收到!好，現在大家準備家伙，去殺春三十娘!

　　眾人：啊?!

　　至尊寶：怕什么，凡事有我!

　　(至尊寶去殺春三十娘，卻被打得一敗涂地。)

　　至尊寶：想殺我哪有那么容易，兄弟們護住我先!(一回頭見手下都已躲到門外，大怒)沒義氣啊!

　　你們這群吃里扒外的家伙，天啊!你有本事就把我們全殺光!

　　眾人：饒命啊女英雄!(紛紛跪倒)

　　至尊寶：白癡!你以為投降她就會放過你們嗎?今天說什么也要跟她拼了聽到沒有?

　　春三十娘：男兒膝下有黃金，既然他們肯求我，那么性命暫時寄存在我這兒。至于你嘛，你可真有骨氣啊!

　　(至尊寶聞言馬上高舉雙手，然后五體投地，拱手求饒。)

　　春三十娘：哈哈哈!孺子可教也!

　　(至尊寶拍手感謝。)

　　春三十娘：叫他們把腳底板洗干凈在那邊等我!

　　(眾人排成一列，雙腳朝天，春三十娘逐一查看。)

　　春三十娘：怎么會有塊疤?

　　一幫眾：這不是疤，這只是泥巴!

　　春三十娘：馬上把它洗干凈，不然我把它砍掉!

　　二當家：幫主，她為什么要看我們腳底板呢?

　　至尊寶：幸虧只是看我們腳底板，而不是看屁股……