大笑江湖經典臺詞對白愛情電影英文獨白

　　《大笑江湖》是一部喜劇古裝動作大片，吳迪(小沈陽 飾)以修鞋為生，最大樂趣就是看武俠漫畫《飛劍》。某日，他遇到了修鞋女子月露(林熙蕾 飾)，后者是皇上(陳志朋 飾)的表妹，因不愿做皇后，逃之夭夭�；噬吓汕泊髢雀呤謼钸^(曾志偉 飾)追殺。吳迪盲打誤撞殺了淫賊田扒光，救了月露。為了把鞋還給月露，吳迪前往泰山。途中，吳迪遭遇河盜獨孤鴻(趙本山 飾)及其弟子(程野 飾)，在世外高人的暗中幫助下，他擊退了獨孤鴻。老人臨別時輸給他深厚內力，贈給他一本《九陰真經》，由于他只看圖，隨手丟在一邊。田扒光的神農教同門姐妹粉鳳凰和紅鳳凰找他算賬，結果他毫發無損，對方損兵折將。逃避追殺時，他掉進了萬丈深淵，卻遇到了世外高人的敵人(吳宗憲 飾)，好在有驚無險。不過，最終吳迪還是住進了神農教主(恬妞 飾)開的黑店，并遇到了心上人月露……

《大笑江湖》經典臺詞

　　1、河盜(趙本山)：“你這哪里是交手，明明是交腳!”

　　2、現在是廣告時間。

　　3、河盜(趙本山)：俺們江湖中人，義字當先，這又算啥呢!

　　4、喂，哪個單位的 ~~

　　5、河盜(趙本山)：告訴你們一個好消息，我們是搶劫的。

　　6、老大，我初吻沒了。

　　7、河盜(趙本山)：“年輕人，May the force be with you(“原力與你同在”的意思)”。程野：對，別太放肆，沒什么用。

　　8、掉下懸崖的大俠大聲叫：“I will be back!”

　　9、河盜(趙本山)：“靠山吃山，靠水吃水，今天搶劫，不許不給，誰要反抗，讓他見鬼。”

　　10、河盜(趙本山)：他認書就是認輸了!”

　　11.平時我都是偷看別人的書，這本是我自己買的，隨書還附贈蜀山劍譜呢。

　　12.大伙看看它(魚)，魚兒離不開水，你們離不開船，如果不交錢，你們下水，魚上船。

　　13.給你三秒鐘考慮。。。“3,7,9。。。”(怎么會有人這樣數數呢?)

　　14.練過就跟練過的打，別跟我打。他是專業我是業余的，他贏我不光采。

　　15.這書從哪來的?-----地攤上買的-----盜版貨----倒版?那你正過來看兩頁再跟他干。

　　16.江湖險惡，不行就撤。

　　17.May the force be with you!------英文聽懂了吧?別太放肆，沒什么用!(這個也可以這么音譯哈)

　　18.我妹妹從小就比我強，能寫詩，會畫畫，精通十以內加減法，小學還得過剪紙比賽三等獎(這個確實很強)

　　19.俺的腿，俺的百米九秒五的黑毛腿啊~~

　　20.我沒什么本事，就是脖子特別的軟，偷看別人書練的。

　　21.我祖宗的祖宗的祖宗是皇族。

　　22.每次都這樣，老整植入性廣告!