第一次親密接觸經典臺詞對白愛情電影英文獨白

　　《第一次的親密接觸》主要劇情為：陳泰和痞子蔡是住在一起的兩個大學生。陳泰英俊瀟灑，女友很多，并因此頗為得意;痞子蔡長相平平，性格內向，沒有女孩子喜歡。痞子蔡上網結識了亮麗女子輕舞飛揚，兩人成了好朋友。在她的幫助下，克服心理自卑。阿泰頻繁更換女友，這次又瞄上了學導演的女生小魚。千禧之夜，痞子蔡為輕舞飛揚買了她喜愛的C·D香水。阿泰和小魚在舞會上也盡情狂歡。輕舞飛揚的病情惡化，患了絕癥的她給痞子蔡留下告別信，住進了醫院。在痞子蔡的陪伴下安祥地離開了人世，痞子蔡發現了她的告別信。

　　《第一次的親密接觸》經典臺詞

　　網路就像一層很安全的防護罩，不僅遮蔽了風雨，但同時也擋住了陽光……

　　隔著這層防護罩去觀察一個人，當然會有誤差……

　　但對于你……輕舞姐姐……或是飛揚妹妹……我卻沒有隔著防護罩看人的感覺……

　　或者應該說是……你根本沒有這層防護罩。

　　現在你若送來半形符號“：)”……我彷佛就能看見你微微揚起的嘴角……

　　你若送來全形符號“：)”……我彷佛就能看見你滿是笑意的眼神……

　　你若送來“呵”……我彷佛就能聽見你那像麥當勞薯條的笑聲。

　　與其不講贊美你的話而讓我覺得昧著良心……

　　倒不如講真話贊美你而讓你覺得我很膚淺……

　　這也是另一種形式的“兩害相權取其輕也”的道理……

　　痞子……與其講假話贊美你而讓你覺得我很膚淺……

　　倒不如不講贊美你的話而讓我覺得對得起良心……

　　這也叫“兩害相權取其輕也”的道理…

　　I see you true color ?……這句話的意思是……“我看你真色”?……

　　你真的覺得我很“色”嗎?……”

　　“痞子……你的英文要加強了……這是辛蒂露波的一首英文歌……

　　true color 的意思是真正的你……而不是說你真色……”

　　喔!……原來如此……嚇我一跳……

　　在外文系女孩的面前得注意自己的英文程度……

　　就像在水利系男孩的面前得記住要節約用水……

　　“看那部呢?……帶漂亮手表的輕舞飛揚小姐……”

　　“你先說吧!……調慢手表時間的痞子蔡先生……”

　　原來她還是知道這種手法……我只好干笑了幾聲……

　　她嘴巴咬著那只蝴蝶……然后理了一下她的長發……并簡單地綁個馬尾……

　　她淺淺地對我笑著……像是對我的等待表示歉意……

　　而我……突然覺得她就像一只輕輕飛舞的美麗蝴蝶……

　　太平山上的星星一定沒有我的眼睛明亮……

　　而維多利亞港的燈光也一定沒有我的笑容燦爛……

　　搞不好我的長相比太平山上的猴子還要恐怖……

　　而我的笑聲比維多利亞港輪船的汽笛聲還要刺耳呢!……：~

　　有兩個男生過來搭訕他們說：今天的天氣很好叫sunny 兩位小姐很美麗叫beauty

　　氣質也非常動人叫Ptty 若能與你們共游則會很快樂叫happy

　　小雯則回答說：天氣突然變差了叫rainy 兩位先生長得不怎么樣叫ugly

　　看到你們我開始不爽叫angry 再不快走老娘就會抓狂叫crazy

　　呵呵我怎么會有小雯這樣的好友呢?：)

　　更難得的是我仍然能出淤泥而不染保持我的溫柔本性

　　看了看窗外天微微地亮了

　　黑夜總會過去但我心頭的陰影何時才會散去?

　　我用發夾綁了個馬尾那是因為小雯說我臉型的弧線很迷人

　　所以我不想讓我的長發遮住我的臉

　　痞子我希望讓你永遠記住我現在最美麗的模樣

　　因為過了今天我也許就不再美麗了

　　在電影“鐵達尼號”里……Jack要沉入冰冷的海底前……

　　用最后一口氣告訴Rose：“You must do me this honor……

　　promise me you will survive……that you will never give up……

　　no matter what happens……no matter how hopeless……promise me now……

　　and never let go of that promise……”

　　如果我還有一天壽命，那天我要做你女友。

　　我還有一天的命嗎?……沒有。

　　所以，很可惜。我今生仍然不是你的女友。

　　如果我有翅膀，我要從天堂飛下來看你。

　　我有翅膀嗎?……沒有。

　　所以，很遺憾。我從此無法再看到你。

　　如果把整個浴缸的水倒出，也澆不熄我對你愛情的火。

　　整個浴缸的水全部倒得出嗎?……可以。

　　所以，是的。我愛你……

　　如果我有一千萬，我就能買一棟房子。

　　我有一千萬嗎?沒有。

　　所以我仍然沒有房子。

　　如果我有翅膀，我就能飛。

　　我有翅膀嗎?沒有。

　　所以我也沒辦法飛。

　　如果把整個太平洋的水倒出，也澆不熄我對你愛情的火 。