面對巨人經典臺詞對白愛情電影英文獨白

　　《面對巨人》片講述一位教練如何重拾信心與勇氣，并用信仰擊敗恐懼的故事。在泰勒的六年教練生涯中，他從未在賽季中獲勝。當球隊中最優秀的隊員 Shiloh決定轉學后，他們連在新賽季中獲勝的希望都隨之而去了。賽季一開始便輸了三場比賽之后，泰勒發現那些爸爸們決定解雇他，隨之而來的一系列壓力令他完全失去了希望。他將如何重拾勇氣與信心，用信仰擊敗恐懼呢……

　　《面對巨人》經典臺詞

　　兒子，你的英式足球技術一年比一年好。

　　沒有用爸爸，夏洛沒有英式足球隊。

　　那么為何不參加美式足球隊?

　　他們已經有一個很棒的踢球手。

　　有兩個很棒的他們也不會介意。

　　爸，我個子太小，我不想被撞死。

　　你是說沒興趣?或是你想試但是害怕?

　　進不了球隊怎么辦?

　　你本來就不在球隊里，不可能比現在更加不屬于球隊。

　　好吧，爸爸。

　　大衛，不能怕失敗。每個人都有失敗的時候。

　　你認為我該試試足球隊?

　　如果你等英式足球隊，那就永遠不成。

　　你同意他么?

　　不知道，大概吧。好象只有少數球員真正關心。

　　你準備加入校隊么?

　　他們有約書亞不知會不會錄取我。他能踢45碼任意球。

　　我打賭你也能。

　　爸，我踢35碼球都很勉強。球賽結束時我慶幸沒有參加。這樣就不會搞砸。

　　兒子這是恐懼。

　　我不想讓球隊丟臉。

　　大衛，從你小時候我就請求上帝，讓他顯示他在你生命中是多么的強大。透過你讓大家看到他有多么好。

　　那他為何讓我長的這么矮小?

　　為了顯得他多么強大。

　　爸爸，我甚至不懂他們為何讓我當隊員。

　　兒子，你盡力了么?

　　我還沒有踢就知道不會進。

　　大衛，你的行為永遠會按照你的信仰。

　　爸，我甚至踢不正。

　　我也不能走路，我該坐在家里生悶氣么?大衛，你如果接受失敗，你就會得到失敗。

　　“我愛你上帝，我的力量，耶和華是我的巖石，我的山寨，我的救主，我所投靠的他，他是我的盾牌，是拯救我的角，是我的高臺，我要求知，當贊美耶和華，這樣我必從仇敵手中被救出來。”主耶酥，可以幫助我么?我需要你，主啊，我覺得失敗和恐懼像巨人一樣，俯視我等待著壓垮我，主啊，我不知要怎么打敗他們，我受夠了恐懼。主啊，如果要我做別的事，就顯靈給我看吧，如果你不讓我有孩子，那就算了，但你是我的導引，你在王位上，你可擁有我的希望和夢想，主啊，給我一點東西，讓我看一點跡象。

　　你騎墻對誰都沒有幫助。你決定要跟誰一邊，然后堅持吧。

　　啟示錄第三章上說：“我們服侍的神所開的門定無人能關的，他關的門是無人能開的，他說，看哪，我給你一個敞開的門，是無人能關的。我知道你略有一點力量，也曾遵守我的道，沒有棄絕我的名。泰勒教練，主還沒有放棄你，你在這里還有一扇敞開的們，除非上帝要移除你，否則你要在種下的地方開花。我覺得受到指引今天來告訴你這些。

　　你相信上帝要你來告訴我這些么?

　　我相信

　　我承認我一直在掙扎。但我也禱告，我只是沒看到上帝在這里行事。

　　葛蘭特，我聽到兩個農夫非常缺雨水的故事。兩個都祈求下雨，但是只有一個農夫出去做準備，讓田地接受雨水。你認為那一個農夫相信上帝會送雨水下來?

　　準備好田地的那個。

　　你是哪一個?等準備好，上帝會送雨水來，你必堅理田地，準備接受雨水。

　　能說出十年前誰得到州冠軍，我就給他十元。

　　華克詹寧

　　不是

　　北都會隊

　　別猜了

　　知道還是不知道?

　　五年前如何?

　　李其蘭?

　　那是三年前，你們記不得了么?這讓我想提出幾個問題。這個球隊的目的是什么?

　　贏球賽

　　然后呢?

　　我們得獎牌，大家會談論我們

　　也許會談一陣子。然后呢?

　　我不知道，拿獎學金，參加大學隊，當少棒聯盟教練

　　你想說什么?你認為我們只是浪費時間?

　　如果主要目標是贏球的話。

　　你不希望我們贏球賽?

　　不希望，不能把它當作主要目標。為了贏足球賽而活，目標太小了。我跟大家一樣熱愛足球，即使是冠軍杯也有集滿塵埃被遺忘的一天。只是到目前為止一切都是為我們，要怎么顯得好看，要怎么得到榮耀。我越看這本書越覺得人生不是為了我們，我們存在不是為了得到榮譽、金錢以及死亡。圣經上說上帝讓我們在世上是為了他。為了榮耀他，耶酥說人能做的最重要的事——以你的一切愛上帝，愛人如己。如果每一場球賽都贏，但漏了這點就什么都沒做。

　　那么足球就毫無意義。因此我要提出新的球隊哲學，我想足球只不過是我們榮耀上帝的工具之一。

　　你認為上帝關心足球?

　　我認為他關心你們的信仰。關心你們的心在哪里，如果能在球場上顯現出信仰，那么上帝會關心因為他關心你們。他派遣兒子耶酥為我們死，以便我們是為他活，所以我們在這里，但你們要知道不只是在球場上，要榮耀他的地方還包括我們的人際關系。對權威的尊重，在教室里。。。以及一個人在家里上網的時候。我希望上帝保佑這個球隊，讓大家都談論他，但我們每一方面都要盡我們的最大能力，我們勝利時贊美他，失敗時也贊美他，不管怎么樣都要用行為和態度來榮耀他。因此我問你們活著的目的是什么?我決心把一切都獻給上帝。然后讓他決定成果。我想知道你們是否跟我一樣。

　　你們的態度就像是心靈的氣味，如果你們的態度很糟，就表示心靈不對。

　　可以跟你談談么?

　　當然

　　你該多尊重你爸一點。

　　為什么?

　　因為他是你爸爸。

　　你不像我這么了解他。

　　我用不著，你要尊重他，那才是正確的事。

　　知道么?教練，我爸根本不喜歡你，他認為學校該找別人

　　那不是重點，圣經上說要尊重父母，你只會抱怨。

　　他只會使喚我，他甚至不想了解我。