唐山大地震經典臺詞對白愛情電影英文獨白

　　電影《唐山大地震》，根據溫州張翎的小說《余震》改編 ，由著名導演馮小剛執導。描述1976年發生在中國唐山的7.8級大地震中，一位母親只能選擇救姐弟之一。母親最終選擇救了弟弟，但姐姐卻奇跡生還，后被解放軍收養，32年后家人意外重逢，心中的裂痕等待他們去修補的悲感情節，再一次勾起了當代人們對那一段慘痛災難的回憶。

　　1976年七月末，唐山這個夏天熱得有些不同尋常。 卡車司機方大強和妻子李元妮，與他們的一對龍鳳胎兒女方登、方達擠在狹小的房子里，一家人溫馨和睦。方大強這次出車回來，給娘仨帶來了普通人家難得一見的物件——電風扇。姐弟倆抱著一路撒歡似地跑回家，惹得旁人側目。李元妮看著孩子和丈夫，心中滿是對未來好日子的憧憬。她不會想到，幾個小時以后，一家人的幸福會以怎樣慘烈的方式被撕碎。

　　7月28日3時42分54秒，唐山大地震。為救孩子，方大強死了。方登方達被壓在同一塊水泥板下，從哪邊開啟，都意味著另外一個兇多吉少。救哪個，決定權只能交給母親。

　　李元妮依稀聽見方達微弱的喊聲，四周余震不斷，若不決定可能帶來更大傷害。“救弟弟吧……”

　　兩個神志清醒的孩子清晰地聽到母親的宣判。命運讓她成了最殘忍的人。夾裹著灰泥的大雨傾盆灑落，黑色的天幕下哀鴻遍野。

　　震后，李元妮獨自撫養著兒子堅強生活。劫后余生的方登被軍人王德清(陳道明飾)夫婦領養，進入一個全新世界。

　　23秒的天崩地裂，讓母女姐弟從此天各一方，直到32年后的汶川大地震，他們的生命軌跡才重新有了交點……

　　《唐山大地震》經典臺詞

　　1、元妮：“老天爺，你王八蛋!!”

　　(元妮拼命救助被地震埋在廢墟下的丈夫，突然，余震又來了，眼看著丈夫被壓死，元妮對著天空大喊)

　　2、元妮：“我求求你們了，都救吧，要都救出來啊，我給你們當牛做馬!”

　　(地震后，面對只能救一個孩子的選擇，元妮苦苦哀求救援者)

　　3、元妮：“沒了，才知道什么是沒了”

　　4、元妮：“哪個男人能用命來愛我”

　　5、元妮：“你是從哪冒出來的，怎么不給我個信兒呢?!”

　　(成年方登回到唐山老家與分別三十年的母親見面，元妮意外和感動)

　　6、元妮：“解放軍對唐山有恩吶!”

　　(成年方登講述她如何被解放軍收留的經歷，母親感激地說)

　　7、元妮：“媽沒騙你!西紅柿都給你洗好了!”

　　(當方登最后回到家后，看到自己的“遺像”前面放著一個盤子，里面是泡在水里的西紅柿，方登拿起一個西紅柿，元妮在后面說到)

　　8、方登養父：“親人，永遠是親人”

　　(當方登養父問方登有沒有去唐山找過自己的親人時候說的一句話)

　　方登養父：考不上大學不要緊，大學里也出了不少廢物!

　　(方登一夢醒來，想起了之前的事情，養父以為方登是因為考大學有壓力，所以安慰方登)

　　9、方達：“小震不用逃，大震逃不了”

　　(成年方達到深圳打工，事業有成，發生汶川大地震時，辦公室同事們嚇得直往外跑，但方達坐著不動)

　　10、方達：“倒塌的房子都蓋起來了，可我媽心里的房子永遠蓋不起來，三十二年守著廢墟過日子”

　　(汶川大地震發生后，成年方達趕往四川救援，對同是唐山籍的救援者交談時這樣說)

　　11、方登：“不是我不記得，而是我忘不掉!”

　　(成年方登向繼父講述地震時母親如何放棄她，心中對母親懷有嫉恨)

　　12、楊志：“懷孕是個小事故，很容易糾正的!”

　　(方登與同校的研究生楊志有了感情，且意外懷孕以后，楊志要求21歲的方登選擇流產，并說了這句話