中英對照版圣誕節祝福語

Merry Christmas!

圣誕快樂!

Merry Christmas and a happy new year.

敬祝圣誕,恭賀新喜。

Best wishes on this holiday season.

獻上最誠摯的節日祝福。

Wishing you and yours a merry Christmas this holiday season.

值此佳節,祝你全家圣誕快樂。

We wish you a merry Christmas.

我們祝你圣誕快樂。

Wishing you a beautiful holiday season.

節日愉快。

Happy holidays!

節日快樂!

Wishinbg you health and happiness in the year to come.

祝你在新的一年里健康,快樂。

Season's greetings.

順頌時祺。

Wishing you a white Christmas.

愿你有一個銀白色的圣誕。

Noel!

圣誕快樂!

May peace,happiness and good fortune be with you always.

祝您年年闔第平安,歲歲滿目吉祥。

Have you been naughty or nice this year?

你今年乖不乖?

Don't forget to hang up the sock!

別忘了掛上襪子!

We've had a rather uneventful year!

我們度過了平安無事的一年

May the holidays fill your heart with happiness.

祝您節日快樂。

給父母親

Mom and Dad: Thank you for everything this holiday season!

爸爸媽媽:值此佳節,感謝您們所給予的一切。

I'll be home to enjoy this Christmas with you.

我將回家與你們共度佳節。

A Psent from me is on the way. Hope you'll like it.

寄上一份禮物,希望你們會喜歡。

I wish I were home for the holidays.

但愿我能回家共度佳節。

Thinking of you at Christmas time.

圣誕佳節,我想念你們。

Best wishes from Mark, Janet and the kids.

馬克、珍妮特和孩子們,謹呈最誠摯的祝福。

Warmest thoughts and best wishes form your daughter.

寄上無限的思念和最美好的祝愿,你們的女兒。